{"id":11,"date":"2013-11-14T18:21:07","date_gmt":"2013-11-14T18:21:07","guid":{"rendered":"https:\/\/revue-gugu.org\/bab\/?p=11"},"modified":"2013-11-16T20:56:35","modified_gmt":"2013-11-16T20:56:35","slug":"11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revue-gugu.org\/bab\/2013\/11\/11\/","title":{"rendered":"Besuch in Bassila"},"content":{"rendered":"

Der Sulzer, Ausgabe 252, April 2011, Seite 23<\/em><\/a><\/p>\n

Liebe Leserinnen und Leser in und um Sulzbach,<\/em><\/strong>
\nviele Gr\u00fc\u00dfe aus Ihrer Partnerkommune Bassila in Benin in Westafrika. Im November 2010 wurde der St\u00e4dtepartnerschaftsvertrag hier feierlich unterzeichnet, ein ganz besonderer Anlass.<\/p>\n

Dabei kam die Frage auf, wie diese Partnerschaft ausgebaut werden kann. Das steht und f\u00e4llt ja damit, dass die Partner sich kennen.<\/p>\n

In den letzten sechs Jahren sind bereits herzliche Beziehungen gewachsen zwischen den Delegationen, die Bassila und Sulzbach jeweils besucht haben. Es kann ja nicht jeder die weite Reise antreten. Aber die Lokalpresse kann zum gegenseitigen Kennenlernen beitragen. Sie k\u00f6nnen in Zukunft regelm\u00e4\u00dfig meine Briefe aus Bassila lesen. Und im Gegenzug drucken wir Mitteilungen aus Sulzbach in unserer neu gegr\u00fcndeten Wandzeitschrift hier.<\/p>\n

Nun fragen Sie sich vielleicht, wer Ihnen hier eigentlich schreibt. Wir sind Zaskes, ein deutsches Ehepaar, das seit 10 Jahren in Bassila lebt. Wir arbeiten in der Erwachsenen-Alphabetisierung in Anii, einer der lokalen Sprachen. Wir m\u00f6chten Sie in den n\u00e4chsten Monaten auf eine kleine Entdeckungsreise nach Bassila einladen und Sie mitnehmen in das Leben und den Alltag hier.<\/p>\n

Stellen Sie sich vor: Sie kommen mit dem Flugzeug in Cotonou im S\u00fcden Benins an. Von Paris dauert der Flug ca. 6 Stunden. Nach einer \u00dcbernachtung in Cotonou reisen Sie weiter nach Bassila: 370 Kilometer nach Norden, mit dem Auto. F\u00fcr diese Fahrt auf der geteerten Hauptstra\u00dfe brauchen Sie zur Zeit ca. 7 Stunden. Der Ausbauzustand der Stra\u00dfe ist mit einer\u00a0 Landstra\u00dfe in Deutschland zu vergleichen.<\/p>\n

Allerdings m\u00fcssen Sie st\u00e4ndig gut aufpassen, damit Sie den Ziegen und Schafen und Hunden ausweichen. Und den Schlagl\u00f6chern. Achtung, auf Ihrer Stra\u00dfenseite kommen Ihnen Laster und Autos entgegen, wenn die andere Seite gr\u00f6\u00dfere Schlagl\u00f6cher hat. Die letzten zwei Regenzeiten haben die Stra\u00dfe ziemlich mitgenommen, und Sie werden ganz gut durchgesch\u00fcttelt.<\/p>\n

Zur Zeit haben wir hier tags\u00fcber ca. 35\u00b0C, die hei\u00dfe Jahreszeit hat gerade begonnen. Also sind Sie rechtschaffen m\u00fcde und verschwitzt, wenn Sie am sp\u00e4ten Nachmittag in Bassila ankommen. Die geteerte Hauptstra\u00dfe geht direkt durch die Ortsmitte<\/p>\n

\"Mototaxi<\/a>
Mototaxi auf der Stra\u00dfe in Bassila<\/figcaption><\/figure>\n

Die Bassilaner sind sehr gastfreundlich und freuen sich \u00fcber Besuch. Sie werden freundlich begr\u00fc\u00dft: \u201eHerzlich willkommen! Und wie geht es Ihnen mit Ihrer Von-der-Reise-M\u00fcdigkeit?\u201c Das ist hier eine typische Begr\u00fc\u00dfung. Reisen ist anstrengend. Das wissen alle. Und Ihre Antwort? \u201eSehr gut, danke.\u201c<\/p>\n

Soweit mal f\u00fcr heute mit ein paar allerersten Eindr\u00fccken.
\nBis zum n\u00e4chsten Mal!<\/p>\n

Viele Gr\u00fc\u00dfe,
\nStefanie Zaske<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

April 2011
\nIm November 2010 wurde der St\u00e4dtepartnerschaftsvertrag hier feierlich unterzeichnet, ein ganz besonderer Anlass. Dabei kam die Frage auf, wie diese Partnerschaft ausgebaut werden kann. Das steht und f\u00e4llt ja damit, dass die Partner sich kennen. Continue reading Besuch in Bassila<\/span>→<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-11","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-partnerschaft"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/bab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/bab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/bab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/bab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/bab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/bab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":141,"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/bab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11\/revisions\/141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/bab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/bab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/bab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}