{"id":201,"date":"2013-12-01T00:00:12","date_gmt":"2013-12-01T00:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/revue-gugu.org\/bab\/?p=201"},"modified":"2013-11-16T23:51:46","modified_gmt":"2013-11-16T23:51:46","slug":"feiertage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revue-gugu.org\/bab\/2013\/12\/feiertage\/","title":{"rendered":"Feiertage"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

<\/p>\n

Der Sulzer, Ausgabe 284, Dezember 2013, Seite ?<\/em><\/a><\/p>\n

Liebe Leserinnen und Leser in und um Sulzbach,<\/em><\/strong>
\nviele Gr\u00fc\u00dfe aus Ihrem Partnerkreis Bassila in Benin, Westafrika. Weihnachten und Neujahr stehen vor der T\u00fcr, da m\u00f6chte ich Ihnen etwas \u00fcber unsere Feiertage hier in Benin erz\u00e4hlen.<\/p>\n

Die Festtage von drei verschiedenen Religionen sind offizielle Feiertage im ganzen Land: alle christlichen, inklusive aller katholischen Feste, die islamischen, und am 10. Januar ist Voudou-Tag f\u00fcr die traditionellen Religionen. Neujahr, der 1. Mai und der Unabh\u00e4ngigkeitstag am 1. August sind die nicht-religi\u00f6sen Feiertage. An all diesen Tagen sind Schulen und B\u00fcros geschlossen. Aber jeder Ladenbesitzer entscheidet selber, wann er auf oder zu hat. Und die Handynetzwerke verschicken gerne SMS mit Festtagsgr\u00fc\u00dfen an alle Nutzer.<\/p>\n

Hier in Bassila werden alle Feiertage au\u00dfer dem Voudou-Tag begangen. Am 1. Mai findet oft eine Parade aller Berufsgruppen statt. Zum Unabh\u00e4ngigkeitstag wird das ganze Land geflaggt und es gibt Kranzniederlegungen f\u00fcr die Gefallenen und Paraden. Die gro\u00dfe repr\u00e4sentative Parade f\u00fcr das ganze Land findet an wechselnden Orten statt und wird im Fernsehen \u00fcbertragen. Die lokalen Aufm\u00e4rsche finden auch jedes Jahr in einem anderen Ort der Region statt.<\/p>\n

\"Die<\/a>
Die Haupt-Moschee von Bassila beim Freitagsgebet<\/figcaption><\/figure>\n

Die islamischen Feste wechseln jedes Jahr ihr Datum, und die Bev\u00f6lkerung wei\u00df oft bis kurz vorher nicht, an welchem Tag genau gefeiert wird. Es kam sogar schon vor, dass sie in einem Jahr im benachbarten Togo um einen Tag versetzt begangen wurden. Bassila liegt 3 km von der Grenze entfernt und viele Familien haben Verwandte in Togo. Mohammeds Geburtstag wird nicht gro\u00df gefeiert, aber das Ende des Fastenmonats Ramadan und das Opferfest, dass hier Tabaski genannt wird, sind ganz gro\u00dfe Anl\u00e4sse und dauern mehrere Tage. Sie werden mit besonderen Gebeten in der Moschee begangen, und in den Familien wird dann Reis und Fleisch als Festessen gekocht und mit den Nachbarn geteilt. Die Kinder bekommen m\u00f6glichst neue Kleider, und wenn das Geld reicht, die Erwachsenen auch.<\/p>\n

\"Nach<\/a>
Nach der Messe bei der katholischen Kirche in Bassila<\/figcaption><\/figure>\n

In allen Kirchen wird zu Ostern, Himmelfahrt, Pfingsten und Weihnachten mit Gottesdiensten festlich gefeiert, die Lieder und Trommeln h\u00f6rt man weit. In den katholischen Kirchen werden ebenfalls Mari\u00e4 Himmelfahrt und Allerheiligen begangen.<\/p>\n

Weihnachten wird in der lokalen Sprache Anii “Das Fest der Kinder” genannt, denn auch hier bekommen die Kinder nach M\u00f6glichkeit Geschenke, teilweise auch von Sponsoren aus dem Ausland. In der Vorweihnachtszeit bieten viele Gesch\u00e4fte gezielt Spielzeug an, und in der Nachbarschaft h\u00f6rt man dann ausdauernd die Ger\u00e4usche von batteriebetriebenen Kinderspielzeugen.<\/p>\n

Der ganz gro\u00dfe Feiertag f\u00fcr alle im ganzen Land ist allerdings Neujahr. Neujahrsgr\u00fc\u00dfe werden sehr ernst genommen, man besucht sich gegenseitig und w\u00fcnscht sich ausf\u00fchrlich alles Gute: Gesundheit, Gl\u00fcck, Erfolg, viel Geld, viele Kinder, und in Cotonou an der Ampel h\u00f6rt man auch schon mal, dass einem ein Kind ein klimatisiertes Haus und ein Allradfahrzeug w\u00fcnscht. Im Radio und Fernsehen werden Neujahrsgr\u00fc\u00dfe gesendet und es gibt offizielle Anl\u00e4sse f\u00fcr Neujahrsgr\u00fc\u00dfe und Empf\u00e4nge, die sich \u00fcber den ganzen Januar hinziehen. So reisen die Vorsteher der Lokalregierungen z.B. alle zu einem speziellen Neujahrsempfang zum Pr\u00e4sidenten der Republik.<\/p>\n

Kalender sind in der Kultur hier sehr wichtig. Jede Firma und jeder Verein sowie viele Beh\u00f6rden lassen Kalender drucken, sie werden im Rahmen der Neujahrsgr\u00fc\u00dfe feierlich \u00fcberreicht. Und es ist nicht peinlich, auch im Mai noch einen Kalender zu verschenken. Die Neujahrsgr\u00fc\u00dfe ziehen sich so lange hin, bis man alle Verwandten und Bekannten im neuen Jahr zum ersten Mal gesehen hat.<\/p>\n

In den letzten Jahren haben wir es zweimal erlebt, dass relativ spontan und kurzfristig ein nationaler Feiertag ausgerufen wurde: einmal zu Ehren der Beniner Armee und das zweite Mal am Tag der Vereidigung des wiedergew\u00e4hlten Staatspr\u00e4sidenten. Diese Anl\u00e4sse wurden im Fernsehen \u00fcbertragen und im ganzen Land verfolgt.<\/p>\n

Und weil Neujahr ja schon fast vor der T\u00fcr steht, w\u00fcnsche ich Ihnen auf diesem Wege mit dem traditionellen Neujahrsgru\u00df auf Anii ein gutes neues Jahr: Gaja ga kpa\u0302 n’at\u028a gaj\u0269f\u0254l\u0269 ! M\u00f6ge Gott Sie im neuen Jahr begleiten.<\/p>\n

Bis zum n\u00e4chsten Mal!<\/p>\n

Viele Gr\u00fc\u00dfe,<\/em>
\nStefanie Zaske<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dezember 2013
\nWeihnachten und Neujahr stehen vor der T\u00fcr, da m\u00f6chte ich Ihnen etwas \u00fcber unsere Feiertage hier in Benin erz\u00e4hlen. Die Festtage von drei verschiedenen Religionen sind offizielle Feiertage im ganzen Land: Continue reading Feiertage<\/span>→<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-201","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alltag"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/bab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/bab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/bab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/bab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/bab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=201"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/bab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":205,"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/bab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201\/revisions\/205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/bab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/bab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/bab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}