{"id":1077,"date":"2016-11-10T21:33:05","date_gmt":"2016-11-10T21:33:05","guid":{"rendered":"https:\/\/revue-gugu.org\/blog\/?p=1077"},"modified":"2016-12-14T12:03:14","modified_gmt":"2016-12-14T12:03:14","slug":"concours-caacaa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revue-gugu.org\/blog\/concours-caacaa\/","title":{"rendered":"Deux concours \/ \u0196caacaa bany\u0269\u028a"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ff6600;\"><em>Texte anii en bas<\/em><\/span><\/p>\n<h6><\/h6>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1077-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/revue-gugu.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ARACA_2016_fr_64.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/revue-gugu.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ARACA_2016_fr_64.mp3\">https:\/\/revue-gugu.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ARACA_2016_fr_64.mp3<\/a><\/audio>\n<h2><\/h2>\n<h2><strong>Communiqu\u00e9 de l&rsquo;ONG SIL \u00e0 Bassila\u00a0:<\/strong><\/h2>\n<h4><em>Chers fr\u00e8res et s\u0153urs, chers parents, chers amis,<\/em><\/h4>\n<p>nous vous saluons. C&rsquo;est avec un grand plaisir que nous passons par la radio FM Kouff\u00e8 pour vous dire que dans le cadre de ARACA 2016, l&rsquo;ONG SIL \u00e0 Bassila organise <strong>deux concours<\/strong>.<\/p>\n<p>Un pour les enfants et l&rsquo;autre pour les adultes. Tous les deux concours concernent la langue et la culture anii.<\/p>\n<p><strong>Nous organisons ces deux concours en m\u00e9moire de notre cher et regrett\u00e9 papa GOMON Yacoubou dit Saharabar.<\/strong><\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3><strong>Concours des adultes<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Pour le concours des adultes, nous cherchons de nouveaux contes int\u00e9ressants. Les contes seront \u00e0 l&rsquo;oral (c\u2019est-\u00e0-dire enregistr\u00e9s).<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Si vous voulez participer, contactez le bureau de SIL \u00e0 Bassila sur le +229 66 66 11 11 soit par appel simple, soit sur WhatsApp, pour que nous prenions rendez-vous avec vous pour l&rsquo;enregistrement de votre conte.<\/p>\n<p>Soit vous vous d\u00e9placez, soit nous venons vers vous. Ceux qui sont \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur peuvent nous faire parvenir leurs contes sur WhatsApp ou par e-mail <a href=\"mailto:info@revue-gugu.org\">info@revue-gugu.org<\/a><\/p>\n<p><strong>Tous les enregistrements doivent nous parvenir au plus tard le 30 novembre 2016 \u00e0 18h.<\/strong><\/p>\n<p>Les gagnants seront pr\u00e9sent\u00e9s et prim\u00e9s dans la rencontre de l&rsquo;Association des Rois de l&rsquo;Aire Culturelle Anii (ARACA) 2016 \u00e0 P\u00e9n\u00e9ssoulou en d\u00e9cembre.<\/p>\n<h3><strong>Concours des enfants<\/strong><\/h3>\n<p>Pour le concours des enfants, il concerne <strong>les enfants de z\u00e9ro \u00e0 13 ans<\/strong>.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Il consiste \u00e0 dessiner un roi de l&rsquo;Afrique assis sous son parasol et tout ce qui l&rsquo;entoure.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>C&rsquo;est un jeu pour les enfants de tous les villages anii et de la diaspora. Ils doivent utiliser le papier rame pour dessiner. Amusez-vous en dessinant. Si vous travaillez avec plaisir, ces images deviendront jolies. Nous esp\u00e9rons beaucoup de dessins.<\/p>\n<p>Les enfants doivent \u00e9crire sur leur dessin\u00a0:<br \/>\n&#8211; Nom de l&rsquo;enfant<br \/>\n&#8211; L&rsquo;\u00e2ge de l&rsquo;enfant<br \/>\n&#8211; Nom des parents<br \/>\n&#8211; Contact t\u00e9l\u00e9phonique<br \/>\n&#8211; Village<br \/>\n&#8211; Quartier<br \/>\n&#8211; La maison de l&rsquo;enfant<\/p>\n<p>Il n&rsquo;est pas oblig\u00e9 de mettre les dessins dans les enveloppes, mais les enfants ne doivent pas faire plier leur dessin. Ils peuvent les prot\u00e9ger simplement. Ceux qui trouvent les enveloppes, peuvent y mettre leur dessin.<\/p>\n<p><strong>Tous les dessins doivent nous parvenir au plus tard le 15 d\u00e9cembre 2016 \u00e0 18h.<\/strong> Envoyer les dessins au bureau de SIL \u00e0 Bassila, quartier Adj\u00e9goul\u00e9. Toutes les jours, sauf dimanches, il y a l\u00e0-bas des gardiens pendant toute la journ\u00e9e, qui vont recevoir les contributions. Les enfants loin de la commune de Bassila peuvent envoyer leur dessins par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:info@revue-gugu.org\">info@revue-gugu.org<\/a> ou demander \u00e0 leurs parents de prendre une photo claire et propre du dessin et de l&rsquo;envoyer par WhatsApp au t\u00e9l\u00e9phone de la Revue G\u028aG\u028a +229 66.66.11.11.<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Les gagnants seront present\u00e9s et prim\u00e9s dans ARACA 2016 \u00e0 P\u00e9n\u00e9ssoulou en d\u00e9cembre.<\/p>\n<p>Nous esp\u00e9rons la participation massive pour les deux concours.<\/p>\n<h4><em>Merci et bon concours\u00a0!<\/em><\/h4>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1077-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/revue-gugu.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ARACA_2016_blo_64.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/revue-gugu.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ARACA_2016_blo_64.mp3\">https:\/\/revue-gugu.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ARACA_2016_blo_64.mp3<\/a><\/audio>\n<h3><\/h3>\n<h3>\u0196gb\u025b SIL Bash\u0269\u0256\u0269 a t\u0269 shee \u014bk\u028al\u0269 :<\/h3>\n<h4><em>At\u01ddba\u014bono, at\u01ddbaya n&rsquo;at\u01ddbana,<\/em><\/h4>\n<p>g\u0269 t\u0269 sala any\u0269n. N&rsquo;\u028aci\u014bk\u01ddrka \u028ab\u028amb\u0254n\u0254 na g\u0269 na kul na Raa\u0256iyoo \u0190f-\u0190m Kuf\u025b\u025b na shee any\u0269n \u014bk\u028al\u0269 wa\u0300a\u0300, gakolo\u014b ashee bayar\u0269 ba\u014bkulo k\u028awal\u028a, \u0269gb\u025b SIL Bash\u0269\u0256\u0269 a t\u0269 t\u0269 <strong>\u0269caacaa bany\u0269\u028a<\/strong>.<\/p>\n<p>\u01b1\u0256\u01ddn ashee bapi, any\u0269\u028ataja ashee ba\u014bono. \u0196caacaa bany\u0269\u028a ba\u0256e ba \u0256a \u0256a ashee at\u0269g\u0269kr\u01dd anii na ka\u0256a\u0256aa.<\/p>\n<p><strong>G\u0269 na t\u0269 caacaa ba\u0256e p\u0269 g\u0269 l\u00eege ataya G\u0186M\u0186 Yaakubu la\u014b, a\u014by\u0269\u0256a nt\u01ddrka nj\u0269 g\u01dd\u014b Sarabaa, Gaja ga taba ala\u014b ma.<\/strong><\/p>\n<h3>Ba\u014bono bacaacaa<\/h3>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Ba\u014bono b\u028ala la\u014b kacaacaa na g\u01dd\u014b wa\u0300a\u0300, g\u0269 t\u0269 y\u025b\u025b ap\u01ddr\u01dd \u0269f\u0254l\u0269 \u0269so\u014bsono \u0269 san g\u0269sh\u025bb\u028a ma. Ba n\u01dd ba c\u01dd\u0302 ap\u01ddr\u01dd \u0256e n\u0269 naa g\u0269 ca\u0302m \u0269.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Ar\u025b\u0300 n\u0256ee a w\u028a\u0256a niya wa\u0300a\u0300, a taa k\u01dd\u0302u caacaa \u0256e ma, a y\u0269\u0302\u0256a at\u028a n\u0254mba n\u0256e la\u014b : +229 66 66 11 11 koo WasAp la\u014b, naa g\u0269 l\u01dd\u0302 afana \u0256aa g\u0269 ce\u0302 at\u0269 cam amp\u01ddr\u01dd ma. Koo kar\u025b\u0300 a ta y\u0254\u0302 wa\u0300a\u0300, a taa s\u01dd\u0302ra ap\u0269 at\u01ddgat\u01ddnlee\u0256u, g\u0269 t\u0269\u0269 ca\u0302m n\u0269 atuu. B\u025br\u025b\u0269 ba \u0256a b\u028ak\u01ddm\u01dd ma, ba t\u01dd ba s\u01dd\u0302ra apala bap\u01ddr\u01dd \u0269 t\u01dd\u0302 atala\u014b na WasAp koo na e-mail <a href=\"mailto:info@revue-gugu.org\">info@revue-gugu.org<\/a><\/p>\n<p><strong>Ap\u01ddr\u01dd n\u0256ee g\u0269 f\u01dd\u0302l acam ma, na n\u0256ee ba to\u0302go na b\u028ak\u01ddm\u01dd ashee at\u028a ma, af\u0254n\u0254 &lsquo;a\u014b\u0254r\u0254 11ja n\u0256e n\u0269 \u028ashile\u0301 30ja gaja 2016, \u0269 sim \u0269 t\u01dd\u0302 atala\u014b na b\u028ak\u0254\u014bk\u0254\u014b\u0254\u0300 b\u028akolom g\u0269te\u014bshile b\u028a ye k\u01dd\u0302.<\/strong><\/p>\n<p>B\u025br\u025b\u0269 bay\u0269\u0256a \u0269 n\u0269\u0269 \u0256o\u0302o wa\u0300a\u0300, ba j\u0269 ka ma, g\u0269 t\u0269\u0269 \u0256o\u0302o na p\u0269 gbagbaraa bayar\u0269 ba\u014bkulo k\u028awal\u028a n\u0269 gakolo\u014b Penesul kampa\u0301 n\u0269 naa alee p\u0269 g\u028aj\u0254\u0254. \u0196\u0256e t\u0269 lee af\u0254n\u0254 &lsquo;a\u014b\u0254r\u0254 12ja &lsquo;\u028abo\u014bu n\u0269, gaja 2016.<\/p>\n<h3>Bapi bacaacaa<\/h3>\n<p>B\u028ak\u0254\u0301\u0269 b\u028a lee bapi bacaacaa ma, a \u0256a \u0256a <strong>ashee bapi \u0256aa mba\u0256ee ba sh\u0269 \u014b\u028am \u028ar\u0254\u014b ma, hal\u0269 ace b\u028aja t\u01ddb-n&rsquo;\u0269riu k\u01ddbaja<\/strong>.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Caacaa \u0256e ba naa laa Afr\u0269ka kag\u028ayar\u0269 g\u028a\u0256\u01ddn k\u028a g\u028a s\u01dd al\u025b\u025bma n\u0269 ma, na b\u028ak\u0254\u0301\u0269 b\u028a sh\u0269 \u0256aa asir n\u0269 ma.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Caacaa \u0256e a \u0256a \u0256a ashee anii kap\u00e1 \u0269\u014bunii k\u01ddbapi any\u0254nna mba\u0256ee ba \u0256a b\u028at\u01ddna b\u028af\u0254l\u0269 n\u0269 ma.<\/p>\n<p>Ab\u0254 \u0269k\u0254n\u0254 \u0269f\u0254n\u0254 n\u0256ee k&rsquo;\u0269 w\u028a\u0256a \u0269s\u01ddna na ma, la\u014b na ba naa la\u0302a g\u028aya\u0301 n\u0256ee kar\u025b\u0300 a na y\u025b\u025b a la\u0302a ma.<\/p>\n<p>C\u01dd\u0302r ma \u0269 ta naa la\u0302a g\u028aya\u0301 \u0256e. \u0196 ta lee nt\u01ddma n&rsquo;\u028aci\u014bk\u01ddrka, b\u025br\u025b ba\u0256e \u0269 la\u0302a ma, ba t\u01dd ba c\u01dd\u0302m. G\u0269 t\u0269 saa ab\u0254 tuutuuma.<\/p>\n<p>Bapi ba t\u01dd ba \u014b\u0254\u0302n bab\u0254 la\u014b :<br \/>\n\u01b1pi a\u014by\u0269\u0256a<br \/>\n\u01b1pi ab\u028aja<br \/>\nBaya bay\u0269\u0256a na g\u0269nyipi kan\u0254mba<br \/>\nMpa\u0301, \u014bk\u01ddl\u01dd\u0300 na gafala ka\u014by\u0269\u0256a<\/p>\n<p>K&rsquo;\u0269 lee \u0256oole bapi ba \u0256\u028a\u0302 bab\u0254 a\u014bf\u01ddl\u0254\u0254p\u028a n\u0269 na. Ama bapi ba pa\u0300a\u0301 ca\u0302r bab\u0254 na. Ba t\u01dd ba s\u01dd\u0302ra ay\u025b\u025b ako\u0256\u01ddn a\u0256\u028a bab\u0254 f\u0254\u0269. Mba\u0256ee ba \u014b\u01dd\u0302 a\u014bf\u01ddl\u0254\u0254p\u028a ma, ba t\u01dd ba s\u01dd\u0302ra a\u0256\u028a bab\u0254 nc\u01ddn.<\/p>\n<p><strong>B\u025br\u025b ba\u0256e \u0269 laa ma, kab\u0254 \u0269 sim \u0269 kpa\u0302 at\u01ddgat\u01ddnlee\u0256u yofo &lsquo;a\u014b\u0254r\u0254 t\u01ddb-n&rsquo;\u0269ny\u0269\u028a kaja \u0269shil\u00e9 t\u01ddb-n&rsquo;\u0269n\u028an b\u028ak\u0254\u014bk\u0254\u014b\u0254\u0300 b\u028akolom g\u0269te\u014bshile. To\u0302go ma anyab\u0254 ashee at\u028a SIL agat\u01ddnlee\u0256u Bash\u0269\u0256\u0269 \u014bk\u01ddl\u01dd\u0300 Ajegul\u025b &lsquo;\u0269shile\u0301 \u0269\u014bunii alaa alaha\u0256\u0269 k\u028ashile\u0301 apala.<\/strong> B\u025br\u025b\u0269 ba na ki\u0256e gat\u01ddnlee\u0256u ma, ba \u0256a \u014bk\u01dd\u014b at\u0254\u0254 gajaka hal\u0269 g\u0269te\u014bshile. Ba t\u01dd ba ca\u0302m anyab\u0254. Bapi mba\u0256ee ba l\u01dd\u014b Bash\u0269\u0256\u0269 na, ba t\u01dd ba s\u01dd\u0302ra atogo bab\u0254 na \u025bnt\u025brn\u025b\u025bt\u0269 n\u0254mba n\u0256e la\u014b info@revue-gugu.org koo ba ta\u0302ba babaya ba la\u0302a ar\u025b\u0300 \u0256e ba laa ab\u0254 la\u014b ma, foto g\u0269sh\u025bb\u028a naa atogo ashee at\u028a WasAp la\u014b G\u028aG\u028a kan\u0254mba n\u0256e la\u014b +229 66 66 11 11.<\/p>\n<p>Anii k\u01ddbayar\u0269 b\u028awal\u028a n\u0269 Penesul yofo agaja ka\u014b\u0254r\u0254 t\u01ddb-n&rsquo;\u0269ny\u0269\u028a kaja n\u0269 na ba la\u0302a baj\u0269ka afa\u014ba naa ashee p\u0269 g\u028aj\u0254\u0254.<\/p>\n<p>\u0196caacaa bany\u0269\u028a ba\u0256e, g\u0269 t\u0269 y\u025b\u025b b\u025br\u025b tuutuuma ba le\u0302e p\u0269.<\/p>\n<h4><em>Na nt\u01ddma ma. Na n\u0256i nsanka ma !<\/em><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Texte anii en bas Communiqu\u00e9 de l&rsquo;ONG SIL \u00e0 Bassila\u00a0: Chers fr\u00e8res et s\u0153urs, chers parents, chers amis, nous vous saluons. C&rsquo;est avec un grand plaisir que nous passons par la radio FM Kouff\u00e8 pour vous dire que dans le <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/revue-gugu.org\/blog\/concours-caacaa\/\">Continuer la lecture <span class=\"screen-reader-text\">  Deux concours \/ \u0196caacaa bany\u0269\u028a<\/span><span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/revue-gugu.org\/blog\/concours-caacaa\/\">Continuer la lecture <span class=\"screen-reader-text\">  Deux concours \/ \u0196caacaa bany\u0269\u028a<\/span><span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,13],"tags":[],"class_list":["post-1077","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anii_kapa","category-notre_langue"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1077"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1315,"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1077\/revisions\/1315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}