{"id":1165,"date":"2016-09-30T13:23:05","date_gmt":"2016-09-30T13:23:05","guid":{"rendered":"https:\/\/revue-gugu.org\/blog\/?p=1165"},"modified":"2016-12-14T15:32:12","modified_gmt":"2016-12-14T15:32:12","slug":"ataya-alaaji-g%c9%94m%c9%94-yaakubu-sarabaa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revue-gugu.org\/blog\/ataya-alaaji-g%c9%94m%c9%94-yaakubu-sarabaa\/","title":{"rendered":"Ataya Alaaji G\u0186M\u0186 Yaakubu Sarabaa"},"content":{"rendered":"

Hommage de l’\u00e9quipe de SIL \u00e0 Bassila <\/strong>pour notre cher regrett\u00e9 Papa Saharabar, <\/strong>M. GOMON Idikoukou Yacoubou<\/strong><\/h3>\n
\"2015\"<\/a>
2015<\/figcaption><\/figure>\n

At\u01ddbana, at\u01ddbaya, at\u01ddba\u014bono n’at\u01ddbasoro, \u0269faaw\u0269\u0269 mba\u0256ee g\u0269 na y\u025b\u025b g\u0269 l\u00eae ashee any\u0269n \u0269 r\u01dd\u0302\u014b\u01dd w\u00e1\u00e1 ma, \u0269 lee \u028anyi\u014bu na ashee ataya Alaaji G\u0186M\u0186 Yaakubu, a\u014by\u0269\u0256a nt\u01ddrka nj\u0269 g\u01dd\u014b Sarabaa, Gaja ga taba ala\u014b gacala\u0269 ma. At\u0269g\u0269kr\u01dd anii kako\u014bkaar\u0269 ka\u014bkulo ka\u014bkal\u0269 mb\u028amb\u0254n\u0254 n\u0256\u01ddn nj\u0269 Gaja ga laa at\u0269f\u0254\u0254 n\u0269 g\u01dd\u014b.<\/p>\n

Ko\u014bkaar\u0269 n\u0256ee a lee ashee at\u0269g\u0269kr\u01dd anii naa g\u0269 na yu ala\u014b \u028ar\u0254\u014b ma, la\u014b na ataG\u028aG\u028a ka\u014bkulo n na kul na raa\u0256iyoo FM Kuf\u025b\u025b na nyi\u014b\u01dd na shee ataya Alaaji Sarabaa. Gaja ga l\u00eae n\u0269 gaafara naa acam ag\u0269san\u00e1.<\/p>\n

\"papa-sarabaa-11\"<\/a><\/p>\n

Am\u028a na ISIFU S\u01b1MAAN\u01b1 M\u028astafa.<\/strong><\/span>
\nG\u028ay\u00e0 G\u0186M\u0186 Yaakubu g\u0269 na y\u0269\u0256a w\u00e0\u00e0, Sarabaa ma, Gaja ga l\u00eae n\u0269 gaafara, a\u0256\u028a n\u0269 ar\u0269janna n\u0269, a\u0256\u028awaa am\u028a k\u01dd ma y\u0254\u0302 na n\u0269 ako\u0256\u01ddn awu ako\u014bkaar\u0269 \u0269la tuutuuma n\u0269 n’ar\u028a\u014ba aw\u028a\u0256a na b\u025br\u025b ma na. Gala\u014b, Gaja \u0196KOYAR a t\u0254\u0254 amb\u0254n\u0254 a c\u025b n\u0269, naa ap\u025bmp\u025b\u014b\u025b aga\u0256u\u0256aka.<\/p>\n

\"\u01b1y\u025b\u028a<\/a>
\u01b1y\u025b\u028a ka\u014bkulo 2013<\/figcaption><\/figure>\n

Am\u028a na IBRAHIM INUUSA Malookiya.<\/strong><\/span>
\nAtaya, at\u028a\u014bono, Alaaji Yaakubu Sarabaa, Gaja ga l\u00eae n\u0269 gaafara. Gaja ga p\u025bmp\u025b\u014b\u025b aga\u0256u\u0256aka naa a\u0256\u028a n\u0269 bakono baso\u014bsono basaaf\u028a n\u0269. Ataya \u0256e a lee ar\u025b\u0300 \u0256\u01ddn na a s\u0254l\u0254 ar\u025b\u0300 ma, k’a na y\u025b\u025b a \u014b\u01dd\u0302 \u028awor \u028apur ‘\u028acine \u028a p\u0269\u0302y\u025b na. A s\u0254l\u0254 a \u014b\u01dd\u0302 ar\u025b\u0300 \u028apur a c\u01dd\u0302m, gala\u014b k’a na cere bapur ba\u0256\u01ddn\u0256\u01ddn na.
\n\u0189aa ataya \u0256e a \u0256a at\u0269g\u0269kr\u01dd anii kant\u01ddma n\u0269 ma, ka\u014by\u0269\u0269 k\u028aceu \u0269 lee ka agalei. A lee ar\u025b\u0300 n\u0256ee baa s\u00e1\u00e0 apa\u014ba na a na lige b\u025br\u025b at\u0269g\u0269kr\u01dd kaalei \u028awal\u028a baa \u028apa\u014ba n\u0269 na ma. G\u0269 laa s\u01ddriya \u028ashil\u00e9 \u0256\u01ddn a l\u01dd at\u0269g\u0269kr\u01dd ka\u014by\u0269\u0269 k\u028aceu kaalei hal\u0269 anyinekoi \u0269 \u0256oo agay\u025b la\u014b ma. A \u014b\u0254n ab\u0254 tuutuuma n’at\u0269g\u0269kr\u01dd anii, a sa\u014b k\u0254\u0254 ka\u014ba na ba\u0256\u01ddn a lee ab\u0254 \u0269\u0256\u01ddn.<\/p>\n

\u0189oo \u0256aa ba s\u01ddba at\u0269g\u0269kr\u01dd k\u028a\u014b\u0254n na \u0256\u028a ab\u0254 la\u014b ma, Alaaji Sarabaa a lee \u014bkal\u0269 mb\u028amb\u0254n\u0254 nj\u0269 ashee anii k\u01ddbapi. \u014akal\u0269 n\u0256e n ti ka g\u01dd\u014b, Gaja ga l\u00e2a nf\u0254l\u0269 ashee at\u028a. A\u0256\u028awaa ataya \u0256e a lee ales\u028ara tuutuuma k’a g\u0269 s\u01dd\u0302ra a tam na. \u0189aa g\u0269 \u0256a nt\u01ddma n\u0269 ma, g\u0269 ta naa lee ako\u0256\u01ddn na k’a g\u0269 y\u0254 na, \u028ani na g\u0269 na y\u0269\u0256a a\u0256e fa\u014ba at\u028a. Ataya \u0256e a t\u0269 kal n’at\u028a p\u00e1\u00e1 ka g\u0269 s\u01dd\u0302ra atam na.<\/p>\n

Ab\u028ace b\u028a faa at\u028a. G\u0269 na nyi\u014b\u01dd Gaja j\u0269 na shee n\u0269 \u014bk\u01dd\u014b \u0269 lee \u028a\u014b\u028ar\u028a ashee n\u0269. Naa Gaja ga cam ag\u0269san\u00e1.<\/p>\n

\"Kulumi<\/a>
Kulumi k\u028awalu 2016<\/figcaption><\/figure>\n

Am\u028a na I\u0189IRISU Muniifatu.<\/strong><\/span>
\nAtaya Sarabaa Gaja ga l\u00eae n\u0269 gaafara naa acam ag\u0269san\u00e1. B\u028ak\u0254\u0301\u0269 a pala ma, Gaja ga k\u00ee\u0256e naa a\u0256\u028a n\u0269 rahama n\u0269. \u0196bobo n\u0256ee a c\u0269 ashee at\u0269g\u0269kr\u01dd ma, Gaja ga k\u0254\u0254 l\u00e2a mba\u0256ee ba k\u0254\u0254 s\u01dd\u0302ra ac\u0269 kag\u028as\u028a\u0300r\u00e1 ma, ashee at\u028a. Naa \u014bk\u01dd\u014b \u0269 lee \u028a\u014b\u028ar\u028a.<\/p>\n

\"AR\u0189ABS<\/a>
AR\u0189ABS 2012<\/figcaption><\/figure>\n

Am\u028a na \u0196SA ASIS Rahaman.<\/strong><\/span>
\nAlaaji G\u0186M\u0186 Yaakubu Sarabaa a lee ar\u025b\u0300 \u0256\u01ddn na a w\u028a\u0256a ko\u014bkaar\u0269 nt\u01ddma baa mpa\u014ba n\u0269 ma na. K’a lee ar\u025b\u0300 n\u0256ee a na j\u01ddba n’\u028awor ma na. A lee ar\u025b\u0300\u0269 a na \u0256\u028a bawor \u0269kash\u0269 ma na. \u01b1 ta naa y\u025b\u0302\u025b na n\u0269 ako\u0256\u01ddn baa \u028a tulo n\u0269 na n’a w\u028a\u0256a, a taa sh\u00eae ak\u0269 kab\u028ak\u0254.<\/p>\n

A lee ar\u025b\u0300 \u0256\u01ddn na a na \u0256\u028a ar\u025b\u0300 girma ma, k’\u0269 w\u028a\u0256a w\u00e0\u00e0, \u028a\u014bono koo \u028api na. Alaaji Sarabaa k’a na \u0256\u028a b\u025br\u025b \u0269sh\u025b\u0269 na, g\u01dd\u014bci gboo k’a na c\u028a\u014bk\u028ar agay\u025b na. Baa tam apa\u014ba na g\u0269l\u025b\u028a j\u0269 \u0269 ta sh\u0269 w\u00e2 na n\u0269.<\/p>\n

A c\u0269 \u0269bobo ashee anii k\u01ddbapi ba\u014bunii. ‘\u0196bobo \u0256e \u0269 lee a\u014bfaan\u0269 ashee at\u028a. Gaja ga taba ala\u014b, ga\u0256uu a b\u028a\u014ba agay\u025b ashee ma, \u0269 l\u00eae aga\u0256u\u014b\u028araka. Gaja ga s\u01dd\u0302la n\u0269 ant\u01ddma nso\u014bsono kag\u028aj\u0254\u0254 naa at\u01dd\u0256\u01dd mb\u0254n\u0254 n\u0256ee a lee ma.<\/p>\n

At\u028a ak\u01ddbapi g\u0269 t\u0269 t\u0254\u0254 niya na y\u025b\u025b g\u0269 t\u01ddw\u01dd ak\u0269nt\u01ddma \u0256aa g\u0269 s\u01ddba ak\u0269nyine n\u0269 ma. Gaja ga p\u00e2la g\u0269 s\u01dd\u0302ra alee nj\u0269 awu \u0256aa ak\u0269 \u028a lee ma. G\u0269 t\u0269 nyi\u014b\u01dd ak\u0269yaal\u0269 ba\u014bunii ba s\u01dd\u0302 n’alaaf\u0269ya naa naa l\u01dd na r\u01dd\u014b\u01dd na bawor. Ak\u0269\u014bk\u01ddm \u0269 c\u01dd\u0302m awu ak\u0269nyine n\u0269.<\/p>\n

\"ARAKAA<\/a>
ARAKAA 2015<\/figcaption><\/figure>\n

Am\u028a na ISIFU S\u01b1MAAN\u01b1 Rash\u0269da.<\/strong><\/span>
\nBaba Sarabaa Gaja ga l\u00eae n\u0269 gaafara. Baba Sarabaa ab\u028ace b\u028a p\u0269y\u025b at\u028acine na p\u00e1\u00e1, a\u0256\u028awaa a lee \u014bkal\u0269 mb\u028amb\u0254n\u0254 nj\u0269 Bash\u0269\u0256\u0269 kamp\u00e1 n\u0269 at\u0269ya.<\/p>\n

Naa alee ar\u025b\u0300 n\u0256ee a s\u0254l\u0254 ar\u025b\u0300 \u0256aa ag\u0269lop\u00ed ma, naa as\u0254l\u0254 ar\u025b\u0300 \u028apur \u0256aa \u028apur a\u014b\u028amka ma. K’a na p\u0269y\u025b ar\u025b\u0300 ‘\u028acine na, naa as\u0254l\u0254 ar\u025b\u0300 a\u014by\u0269\u0269 k\u028aceu. A pala ka na n y\u0254 anii k\u028a\u014b\u0254n na k\u028at\u028ar.
\nLa\u014b n t\u0269 nyi\u014b\u01dd Gaja g\u0269yar\u0269 g\u0269b\u028amb\u0254n\u0254yar a laa baba Sarabaa ag\u028as\u028a\u0300r\u00e1 ab\u028a\u014b\u028ama n\u0269 ashee at\u028a. Naa Gaja ga l\u00eae n\u0269 gaafara naa ap\u025bmp\u025b\u014b\u025b aga\u0256u\u0256aka. B\u028ak\u0254\u0301\u0269 a t\u01ddr\u01ddt\u01ddr\u01dd ma, Gaja ga t\u01dd\u0302\u0256\u01dd n\u0269. Gaja ga sh\u00eae bapur na bakar suuru naa ashee at\u028a gboo suuru.<\/p>\n

\"ARAKAA<\/a>
ARAKAA 2013 Sarama\u014bga<\/figcaption><\/figure>\n

Am\u028a na AL\u0190 J\u0186B\u0186 Fuseeni.<\/strong><\/span>
\nSh\u00eae \u0269 man as\u01dd naa aye y\u0254 ar\u025b\u0300. Ataya Yaakubu Sarabaa, Gaja ga c\u00e2m ag\u0269san\u00e1. A lee ar\u025b\u0300\u0269 k’a yor ar\u025b\u0300 ma na.<\/p>\n

\u0189aa g\u0269 \u0256a nt\u01ddma n\u0269 ma, b\u028alei tuutuuma na g\u0269 na r\u01dd\u014b\u01dd asul. \u01b1y\u0254\u028a \u028ab\u028amb\u0254n\u0254 na g\u0269 na cam na n\u0269, a\u0256\u028awaa a y\u0254 \u0256a\u0256aa \u0256aa \u0269 sim ma, naa aw\u028a\u0256a ko\u014bkaar\u0269 \u0256aa \u0269 taba ma.<\/p>\n

Am\u028a AL\u0190 Fuseeni n naa w\u028a\u0256a na n\u0269 at\u01ddma \u0256aa \u0269 sim ma, n’a ye y\u025b\u025b \u014b\u014buro afar. Amany\u025b \u0269 t\u01ddr an\u0256i la\u014b, k\u01dd ma y\u0254 \u0256aa ma l\u00eae ma na. \u00abYaakubu a sh\u025b\u028a, Yaakubu k’a sh\u025b\u028a na\u00a0! \u00bb<\/p>\n

\"ARAKAA<\/a>
ARAKAA 2012 Bo\u0256i<\/figcaption><\/figure>\n

Am\u028a na TSASK\u0190 St\u025bfani.<\/strong><\/span>
\nC’est avec grande tristesse que je dis au revoir \u00e0 notre cher Papa Saharabar, mais aussi avec une grande reconnaissance. Nos 16 ans de collaboration \u00e9taient riches et pleines de moments forts. Au d\u00e9but, nous avons \u00e9tudi\u00e9 les documents anii qu’il avait \u00e9labor\u00e9 sur beaucoup de sujets. Cela nous a donn\u00e9 un d\u00e9but dans notre apprentissage de la langue anii et dans nos recherches.<\/p>\n

Apr\u00e8s, nous avons collabor\u00e9 sur plusieurs nouveaux documents, et il nous a toujours appuy\u00e9 avec de tr\u00e8s bons conseils. Il nous a mis en contact avec beaucoup de gens qui s’int\u00e9ressent pour la langue anii. Chaque fois que nous avons eu une formation, il nous a rendu visite pour nous encourager. Chaque fois que nous avons tenu une r\u00e9union pour la langue, il \u00e9tait pr\u00e9sent avec beaucoup d’enthousiasme et de bonnes contributions.<\/p>\n

D’autres souvenirs sont les jours o\u00f9 il a accompagn\u00e9 le roi de Bassila pour une visite dans notre bureau, et tout r\u00e9cemment il a conduit le roi de P\u00e9n\u00e9ssoulou pour nous rendre visite.<\/p>\n

\"N''\u028asoro<\/a>
N\u00a0\u00bb\u028asoro ELW\u0190T Jorj 1998, Bash\u0269\u0256\u0269<\/figcaption><\/figure>\n

Ce qui m’a beaucoup marqu\u00e9 c’est sa fidelit\u00e9 et son enthousiasme pour la langue et la culture anii, et pour leur d\u00e9veloppement, depuis plus que 40 ans. Tout ce que nous faisons maintenant comme \u00e9quipe, c’est de b\u00e2tir sur ces fondations. Il va nous manquer \u00e9norm\u00e9ment, nous n’allons jamais l’oublier, et nous allons faire notre mieux pour continuer l’oeuvre important pour lequel il s’est engag\u00e9 toute sa vie. Que Dieu console toute sa famille et ses proches aussi.<\/p>\n

\"ARAKAA<\/a>
ARAKAA 2014<\/figcaption><\/figure>\n

Am\u028a na UMOORU Sei\u0256u.<\/strong><\/span>
\nAtaya G\u0186M\u0186 Yaakubu Sarabaa, g\u0269 t\u0269 nyi\u014b\u01dd na shee n\u0269 w\u00e0\u00e0, Gaja ga lee n\u0269 gaafara. Gaja ga \u0256\u028a n\u0269 ar\u0269janna aso\u014bsono n\u0269.<\/p>\n

Anii kag\u0269kr\u01dd a lee a\u0256\u028a at\u01ddn naa ata apala ma, Gaja ga p\u00e2la g\u0269 c\u00ea \u014by\u0269\u0269. Gaja ga p\u00e2la yofo mana n’at\u0269gominant\u0269 ba s\u0254\u0302l\u0254 at\u0269g\u0269kr\u01dd anii awu \u0269kr\u01dd \u0269\u014bunii. G\u0269 t\u0269 nyi\u014b\u01dd w\u00e0\u00e0, Sarabaa ako\u014bkaar\u0269 n\u0256ee a lee ma, a\u014bk\u01ddm G\u028aG\u028a ka\u014bkulo n lee \u0269 c\u01dd\u0302m awu \u0269nyine n\u0269.<\/p>\n

\"B\u028ama\u014bk\u01ddli<\/a>
B\u028ama\u014bk\u01ddli k\u01ddbaki\u0256eja b\u028awalu 2014<\/figcaption><\/figure>\n

Am\u028a na BABA B\u0186\u0189\u0196 Saliimatu.<\/strong><\/span>
\nN’\u028acimp\u0269y\u025bka na n \u014b\u0254n galei \u014bga\u0256e. Ataya Sarabaa, Gaja ga l\u00eae n\u0269 gaafara.<\/p>\n

A lee ar\u025b\u0300 n\u0256ee a s\u0254l\u0254 ar\u025b\u0300 baa apa\u014ba ma na, k’a w\u028a\u0256a w\u00e0\u00e0, \u028api na. A s\u0254l\u0254 ag\u0269kr\u01dd ka\u014by\u0269\u0269 k\u028aceu, a s\u0254l\u0254 mp\u00e1 ka\u0256a\u0256aa. A to\u014bo at\u028a b\u028aja tuutuuma, k’\u0269\u0269 w\u028a\u0256a n’at\u01ddbawor taal\u0269 \u0256\u01ddn na. A t\u01dd\u014b\u01ddt\u01dd\u014b\u01dd at\u028a ashee at\u0269g\u0269kr\u01dd ka\u014by\u0269\u0269 k\u028aceu.<\/p>\n

Gaja ga l\u00eae n\u0269 gaafara, a lee ar\u025b\u0300 n\u0256ee ka g\u0269 ny\u00eer ala\u014b ay\u0254 na ma, baa nj\u01dd\u014b \u0269 na \u0256aa at\u028a p\u0269 w\u00e0\u00e0, g\u0269 man a\u0256a.<\/p>\n

\"B\u028ama\u014bk\u01ddli<\/a>
B\u028ama\u014bk\u01ddli k\u01ddbaki\u0256eja b\u028awal\u028a 2012<\/figcaption><\/figure>\n

Am\u028a na BABA B\u0186\u0189\u0196 SALIFU Nuhum.<\/strong><\/span>
\nAnii k\u01ddbapi, G\u028aG\u028a ka\u014bkulo, bal\u01ddnja ba\u014bkulo Bash\u0269\u0256\u0269 na k\u0254min a\u014bunii, \u01b1s\u01dd\u0256\u028api a \u0256a baa \u014bka na ma, at\u01ddg\u028at\u028ag\u028ama g\u028a f\u01dd\u0256a. Gaja ga l\u00eae ataya, at\u028a\u014bono, atapi g\u028ay\u00e0 Alaaji G\u0254m\u0254 I\u0256ikuku Yaakubu gaafara. \u014ay\u0269\u0256a n\u0256ee ba y\u0254 na n\u0269 ma na g\u01dd\u014b Sarabaa.<\/p>\n

Sarabaa a lee ar\u025b\u0300\u0269 a s\u0254l\u0254 na j\u01ddba ag\u028al\u0254, na c\u01ddra nnapi na \u014byapi, na c\u0269 mp\u00e1 k\u0269bobo, na y\u025b\u025b \u014by\u0269\u0269 k\u028aceu ma na. A lee ar\u025b\u0300\u0269 a lee nt\u01ddma abo\u014bo a \u0256a \u028a\u014b\u028ar\u028a n\u0269 ma na. Sarabaa ay\u025b\u025bn\u025b\u025byar, g\u0269l\u025b\u028ayar, Gaja ga l\u00eae ak\u0269 gaafara, a\u0256\u028a ak\u0269 mala\u0269ka baso\u014bsono bany\u025b n\u0269. A sh\u025b\u028a ama k’a sh\u025b\u028a na. \u01b1 sh\u025b\u028a apala n’at\u028a \u028ay\u0254\u028a n’\u028aw\u01ddl\u01dd. Gaja ga p\u00e2la ‘\u028aw\u01ddl\u01dd \u0256e \u028a l\u00eae at\u028a a\u014bfaan\u0269. \u01b1shil\u00e9 \u0256\u01ddn, \u0256aa g\u0269 y\u0254 Sarabaa ma, k’a g\u0269 \u014b\u01dd ‘\u028anyana ay\u0254 na, sh\u00eae ar\u028a\u014ba \u0269k\u028a\u014bk\u0254n\u0254.<\/p>\n

K’a na s\u01dd\u014bk\u01ddr na, ato\u014bo b\u025br\u025b babapi p\u0269 agafala n\u0269. K’\u00e1 na kpa agafala n\u0269 ay\u0254 bapur af\u01ddl\u01dd na, ba na man man na j\u0269 \u0269faaw\u0269\u0269. Gaja ga sh\u00eae at\u01ddba\u014bunii suuru.<\/p>\n

\"Bash\u0269\u0256\u0269<\/a>
Bash\u0269\u0256\u0269 kag\u028apayar\u0269 ‘\u028aje\u0256u at\u01ddgat\u01ddnlee\u0256u 2012<\/figcaption><\/figure>\n

Am\u028a na ISIFU Rahinatu.<\/strong><\/span>
\nAtaya G\u0186M\u0186 a\u014by\u0269\u0256a n\u0256ee ba y\u0254 na n\u0269 ma na g\u01dd\u014b Sarabaa. Gaja g\u0269yar\u0269 g\u0269b\u028amb\u0254n\u0254yar a l\u00eae n\u0269 gaafara naa ap\u025bmp\u025b\u014b\u025b aga\u0256u\u0256aka acam ag\u0269san\u00e1.<\/p>\n

B\u028ak\u0254 mb\u028a\u0256ee a ta apala \u0256ulinya n\u0269 naa \u0269 lee \u0269sono ma, Gaja ga p\u025b\u0302mp\u025b\u014b\u025b \u0269. G\u028aG\u028a ka\u014bkulo na ka\u0256i baja TSASK\u0190 ba t\u0269 nyi\u014b\u01dd na shee n\u0269 p\u00e1\u00e1 ashee ako\u014bkaar\u0269 n\u0256ee a lee ashee at\u0269mp\u00e1, at\u0269g\u0269kr\u01dd anii ka\u014by\u0269\u0269 k\u028aceu ma la\u014b. K’a b\u0269y\u025b at\u028a na hal\u0269 at\u0269 y\u025b\u025b a\u014b\u014buro afar. Gaja g\u0269yar\u0269 g\u0269b\u028amb\u0254n\u0254yar a \u0256\u028a n\u0269 ar\u0269janna n\u0269.<\/p>\n

\"Bash\u0269\u0256\u0269<\/a>
Bash\u0269\u0256\u0269 kag\u028apayar\u0269 ‘\u028aje\u0256u at\u01ddgat\u01ddnlee\u0256u 2012<\/figcaption><\/figure>\n

Am\u028a na ATI KALAM Hakiimu.<\/strong><\/span>
\nAtaya Alaaji G\u0186M\u0186 Yaakubu Sarabaa a\u0256ulinya k\u028apal\u028a, \u0196KOYAR a taba ala\u014b ma, Gaja ga l\u00eae n\u0269 gaafara naa acam ag\u0269san\u00e1 g\u0269 l\u00eae g\u0269so\u014bsono. Ga\u0256u\u0269 a c\u01ddpra agay\u025b ashee ma, \u014bk\u01dd\u014b \u0269 lee \u028a\u014b\u028ar\u028a ashee n\u0269. Bakar na bapur, at\u01ddgan\u0254 kpataa n’atak\u0254min a\u014bunii, Gaja ga p\u00eale at\u028a suuru. B\u028ak\u0254\u0301\u0269 b\u028a lee b\u028a\u014b\u01ddr\u01dd ashee at\u028a b\u025br\u025b ma, b\u028ani b\u028a Gaja ga na s\u0254l\u0254.<\/p>\n

\u01b1l\u0254 n\u0256ee Alaaji Yaakubu Sarabaa a far a\u0256\u028a at\u01ddn naa apala ashee at\u028a ma, Gaja ga p\u00e2la g\u0269 s\u01dd\u0302ra at\u01ddw\u01dd n\u0269 \u028a c\u01ddm awu b\u028ak\u0254\u0301\u0269 a pala ma. At\u0269g\u0269kr\u01dd anii k\u0269bobo a c\u0269 b\u028aja tuutuuma naa apala ashee at\u028a ma, Gaja ga p\u00e2la at\u0269g\u0269kr\u01dd g\u0269\u0256e g\u0269 c\u00ea \u014by\u0269\u0269 awu \u0256aa \u028ar\u0254\u014b ma, naa a\u0256a aske \u0256ulinya a\u014bunii n\u0269. \u01b1y\u0254\u028a n\u0256ee baa a\u014ba a y\u0254 Alaaji Sarabaa nso\u014bsono, ko\u014bkaar\u0269 n’\u028ar\u0269s\u0254l\u028a kan\u0256i la\u014b na laa s\u01ddriya na shee n\u0269 ma, k\u028anyi\u014bu \u028a t\u01dd\u0302 ala\u014b\u00a0!<\/p>\n

\"N''\u028asoro<\/a>
N\u00a0\u00bb\u028asoro \u0190LW\u0190T Karola na basaaka K\u028at\u0254n\u028a 2005<\/figcaption><\/figure>\n

Am\u028a na TSASK\u0190 Mart\u025b\u025b\u014b.<\/strong><\/span>
\nPour moi, M. Gomon \u00e9tait la personne qui m’a dit \u00ab\u00a0bonne arriv\u00e9e\u00a0\u00bb et \u00e0 la ville de Bassila et \u00e0 la langue anii. On s’est crois\u00e9 pour la toute premi\u00e8re fois l’ann\u00e9e 2000, dans le bureau d’ancien sous-pr\u00e9fet en contexte de notre premi\u00e8re visite \u00e0 Bassila pour nous faire affecter ici.<\/p>\n

D\u00e8s notre premier rencontre, nous avons observ\u00e9 comment M. Gomon a aim\u00e9 sa langue et comment il s’est engag\u00e9 pour faire avancer sa langue.<\/p>\n

Pendant des ann\u00e9es de notre collaboration et amiti\u00e9, M. Gomon \u00e9tait un mod\u00e8le pour moi avec sa pers\u00e9v\u00e9rance : Comme jeune homme (selon les rapports), comme coordinateur d’alphab\u00e9tisation, comme personne retrait\u00e9e et comme secretaire royale, il a toujours eu sa passion pour la langue anii. Alors, dans chaque phase de sa vie, il a vu des occasions, comment faire quelque chose – et ne pas seulement parler de la langue.<\/p>\n

La collaboration avec M. Gomon \u00e9tait toujours agr\u00e9able. Souvent il avait un petit sourire – et m\u00eame en prenant la langue comme quelque chose de pr\u00e9cieux et important, il avait toujours des \u00e9l\u00e9ments d’humour et d’humanit\u00e9 dans le travail avec notre papa.<\/p>\n

\"At\u0269g\u0269kr\u01dd<\/a>
At\u0269g\u0269kr\u01dd 2011 k\u028awal\u028a<\/figcaption><\/figure>\n

Les moments et les m\u00e9moires les plus forts \u00e9taient les r\u00e9unions royales et surtout nos r\u00e9unions du Groupe de Recherches pour la langue anii. M. Gomon \u00e9tait un des membres \u00e9lus les plus fid\u00e8les. Il a toujours librement et avec passion partag\u00e9 ses connaissances et ses comp\u00e9tences : et pour la langue comme telle et pour les traditions du peuple anii. Entre M. Gomon et Papa Oncho, nous avons toujours eu des bons conseils et de la sagesse, comme nous les avons trait\u00e9s comme \u00ab\u00a0nos vieux\u00a0\u00bb du groupe. De plus, ils ont souvent cr\u00e9\u00e9 une une super-ambiance dans nos Groupes de Recherches.<\/p>\n

J’ai aim\u00e9 la fa\u00e7on, comment le vieux M. Gomon a toujours eu la jeunesse de l’\u0153il. Il n’a jamais h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 partager et de former ou corriger (si n\u00e9cessaire) les jeunes en g\u00e9n\u00e9ral et certainement notre \u00e9quipe. Il \u00e9tait m\u00eame disponible au t\u00e9l\u00e9phone, presque \u00e0 tout moment, pour nous d\u00e9panner ou de nous donner une \u00e9criture, une signification ou une certaine prononciation correcte.<\/p>\n

M. Gomon \u00e9tait quelqu’un qui a compris la valeur de sa propre langue – et \u00e0 l’oral et par \u00e9crit. C’\u00e9tait un privil\u00e8ge de commencer notre travail ici avec son d’accord, avec ses conseils et son encouragement. Je suis content, que les derni\u00e8res ann\u00e9es de sa vie, notre papa puisse voir une deuxi\u00e8me phase de progr\u00e8s pour sa langue et que lui-m\u00eame, il faisait parti de nos efforts pour la langue. Ce qu’il a contribu\u00e9 pour les connaissances et pour le dictionnaire, cela va rester longtemps.<\/p>\n

Un regret qu’il me reste, c’est que j’ai rat\u00e9 le c\u00e9l\u00e8bre Sahara-Bar. C’\u00e9tait avant mon temps \u00e0 Bassila, alors je n’ai jamais eu l’occasion de prendre un Coca l\u00e0-bas. Sinon, pas de regrets.<\/p>\n

Papa, tu nous manques \u00e9norm\u00e9ment. Merci pour ton aide et pour tous les mots gentils et les encouragements. Merci pour tes connaissances et pour nous montrer comment faire une \u00ab\u00a0sensi\u00a0\u00bb avec vigueur et passion. Paix \u00e0 ton \u00e2me et paix \u00e0 toute ta famille.<\/p>\n

\"ARAKAA<\/a>
ARAKAA 2013 Sarama\u014bga<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hommage de l’\u00e9quipe de SIL \u00e0 Bassila pour notre cher regrett\u00e9 Papa Saharabar, M. GOMON Idikoukou Yacoubou Continuer la lecture Ataya Alaaji G\u0186M\u0186 Yaakubu Sarabaa<\/span>→<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,8],"tags":[],"class_list":["post-1165","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-notre_langue","category-equipe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1165"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1428,"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1165\/revisions\/1428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}