{"id":1797,"date":"2017-09-29T07:00:59","date_gmt":"2017-09-29T07:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/revue-gugu.org\/blog\/?p=1797"},"modified":"2017-12-15T09:56:42","modified_gmt":"2017-12-15T09:56:42","slug":"anii-k%c9%a9k%c9%94%c9%a9-k%ca%8akpat%c9%a9-clavier-k%ca%8a%c9%96uu-na-ma-ashee-at%c7%9dncaca%ca%8a-k%c9%a9nyipi-les-appareils-android","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revue-gugu.org\/blog\/anii-k%c9%a9k%c9%94%c9%a9-k%ca%8akpat%c9%a9-clavier-k%ca%8a%c9%96uu-na-ma-ashee-at%c7%9dncaca%ca%8a-k%c9%a9nyipi-les-appareils-android\/","title":{"rendered":"Anii k\u0269k\u0254\u0269 k\u028akpat\u0269 [clavier] k\u028a\u0256uu\u0301 na ma ashee at\u01ddncaca\u028a k\u0269nyipi [les appareils Android]"},"content":{"rendered":"

\"Lancement<\/a><\/p>\nhttps:\/\/revue-gugu.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Anii_kukpati_arrang\u00e9.mp3<\/a><\/audio>\n


\nFran\u00e7ais en bas<\/em><\/p>\n

Anii kag\u0269kr\u01dd g\u0269 \u0256a ko\u014bkaar\u0269 n\u0269 na y\u025b\u025b ka\u014by\u0269\u0269 k\u028aceu \u0256oo b\u028aja \u0269sh\u0269ny\u0269\u028a. Anii k\u01ddbapi ba\u014bunii b\u0269cine \u0269 k\u01ddr na bag\u0269kr\u01dd, ba\u0256e ba t\u0269 lo j\u0269 na \u014b\u0254n na shee bawor at\u01ddncaca\u028a k\u0269nyipi [smartphones] la\u014b na \u014byofotala [ordinateur] la\u014b. Bann\u0269n\u0269 b\u025br\u025b tuutuuma ba s\u01ddba na \u014b\u0254n na anii WasAp [WhatsApp] na Feisbuk [facebook] la\u014b.<\/p>\n

B\u028ak\u0254\u0301\u0269 b\u028a cee mana at\u01ddncaca\u028a k\u0269nyipi la\u014b ma, n\u2019\u0269k\u0254\u0269 k\u028akpat\u0269 [clavier] n\u0256ee \u028a w\u028a\u0256a anii k\u0269\u0269bii ma. \u0196\u0256e pra t\u01ddlash\u0269 ashee anii k\u01ddbapi ba na lo fara\u014bsh\u0269 k\u0269\u0269bii na \u014b\u0254n n’anii. \u0196ni \u0256e, \u0269 t\u0269\u0269 s\u01dd\u0302ra apala \u0269 m\u025b\u0302n\u025b na p\u0269. Ac\u01dd\u014b\u01dd k’\u0269 pa\u0302la ba y\u0254\u0302 a\u014b\u0254n anii \u0256ei\u0256ei \u0256aa \u0269 sim ma na.<\/p>\n

\u01b1soro TSASK\u0190 Mart\u025b\u025b\u014b, SIL Bash\u0269\u0256\u0269 kan\u0256iyar, a lee anii k\u0269k\u0254\u0269 k\u028akpat\u0269 [clavier] ashee at\u01ddncaca\u028a k\u0269nyipi [android]. Kant\u01ddma n lee nt\u01ddma ns\u0254mka nj\u0269.<\/p>\n

\"Clavier<\/a>\u0196 lee \u028aci\u014bk\u01ddrka ashee at\u028a g\u0269 l\u01dd\u0302 any\u0269n w\u00e0\u00e0, ar\u0269s\u01ddma af\u0254n\u0254 ‘a\u014b\u0254r\u0254 c\u0269\u0269n\u0269 kaja ‘\u028ashil\u00e9 akoo-na-c\u0269\u0269n\u0269 k\u028aja gaja kotoku-bany\u0269\u028a-na-t\u01ddb-na-kulumi na g\u0269 \u0256\u028a\u0302 anii k\u0269k\u0254\u0269 k\u028akpat\u0269 \u0256e gbagbaraa Guug\u01ddl Plee St\u0254\u0254r [Google Play Store] n\u0269.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a> \u0196k\u0254\u0269 k\u028akpat\u0269 \u0256e k’\u0269 lee \u0269 t\u0269\u0269 s\u01dd\u0302la ako\u0256\u01ddn na, faala na. Baa \u014bka n’ar\u025b\u0300 a \u0256a, a taa s\u01dd\u0302ra a\u014b\u01dd alaa a\u0256\u028a at\u01ddncaca\u028a kag\u0269nyipi n\u0269.<\/p>\n

\u0196 ta naa y\u025b\u0302\u025b \u0269k\u0254\u0269 k\u028akpat\u0269 \u0256e, k\u01dd\u0302 ma \u00abanii\u00bb Plee St\u0254\u0254r n\u0269 naa ay\u025b\u025by\u025b\u025b \u0269c\u01ddp\u01ddr\u028ajala [applications] n\u0256ee \u0269 na \u014b\u01dd g\u0269nyipi n\u0269 ma n\u0269.<\/p>\n

clavier_anii_sur_Google_Play_Store<\/a><\/p>\n

\u0196\u014b\u0254r\u0254 \u0269f\u0254l\u0269 n\u0269, \u0269k\u0254\u0269 k\u028akpat\u0269 \u0256e \u028a t\u028a\u028a k\u0254\u0254 f\u028a\u0302ba ac\u01dd\u014b\u01dd g\u0269sh\u025bb\u028a. G\u01dd\u014bci gboo \u0269 t\u0269\u0269 w\u028a\u0302\u0256a \u028af\u028ab\u028a Plee St\u0254\u0254r n\u0269 \u0256aa \u0269c\u01ddp\u01ddr\u028ajala \u0269saaka gboo ma.<\/p>\n

At\u0269ya \u0269 t\u0269\u0269 \u014b\u01dd\u0302 \u0256aa ba na \u0256\u028a \u0269k\u0254\u0269 k\u028akpat\u0269 \u0256e ma na \u0256aa ba na lo ma.<\/p>\n

\"\"<\/a>Instructions clavier android anii version 9 web<\/a><\/p>\n

\u0196k\u0254\u0269 k\u028akpat\u0269 \u0256e, \u028a c\u0254\u0254 \u0256a \u0256a ashee anii kag\u0269kr\u01dd k\u028a\u014b\u0254n. Ama ba t\u01dd ba s\u01dd\u0302ra alo \u028a a\u014b\u0254n n’\u0269kr\u01dd \u0269f\u0254l\u0269 gboo \u0256aa g\u0269faransh\u0269kr\u01dd, g\u025b\u025bsh\u0269 n’\u0269kr\u01dd \u0256\u01ddn ac\u01dd\u014b\u01dd ma, ko\u014bkaar\u0269 a ta sh\u0269 \u0256\u00e2 cei.<\/p>\n

\"autres<\/a>\u0196k\u0254\u0269 k\u028akpat\u0269 \u0256e, \u028a c\u0254\u0254 \u0256a \u0256a ashee anii kag\u0269kr\u01dd k\u028a\u014b\u0254n. Ama ba t\u01dd ba s\u01dd\u0302ra alo \u028a a\u014b\u0254n n’\u0269kr\u01dd \u0269f\u0254l\u0269 gboo \u0256aa g\u0269faransh\u0269kr\u01dd, g\u025b\u025bsh\u0269 n’\u0269kr\u01dd \u0256\u01ddn ac\u01dd\u014b\u01dd ma, ko\u014bkaar\u0269 a ta sh\u0269 \u0256\u00e2 cei.<\/p>\n

Anii ka\u014bkulo n ki\u0256e \u0269k\u0254\u0269 k\u028akpat\u0269 n\u0256ee n na lo gat\u01ddnlee\u0256u Bash\u0269\u0256\u0269 na lee na nt\u01ddma \u0256oo b\u028aja t\u01ddb-n\u2019\u028a\u0256\u01ddn ma na, alee n’\u0269k\u0254\u0269 k\u028akpat\u0269 \u0256e \u0269 n\u0269\u0269 naa lo\u0302 at\u01ddncaca\u028a kag\u0269nyipi [smartphone] na \u014bkpat\u0269l\u025b\u014b\u025b [tablette] ma na. \u0196\u0256e t\u0269 \u0256oo g\u0269faransh\u0269kr\u01dd k\u0269k\u0254\u0269 k\u028akpat\u0269 na g\u01dd\u014b.<\/p>\n

\u0196 ta w\u028a\u0302\u0256a \u028atab\u028a ashee \u0256aa ba na lee \u0269k\u0254\u0269 k\u028akpat\u0269 ma, \u0269 t\u0269\u0269 s\u01dd\u0302ra ataba \u028asoro TSASK\u0190 Mart\u025b\u025b\u014b. \u0196 ta w\u028a\u0302\u0256a naw\u0269ya \u0256\u01ddn ashee \u0256aa ba na \u0256\u028a \u0269k\u0254\u0269 k\u028akpat\u0269 \u0256e at\u01ddncaca\u028a kag\u0269nyipi n\u0269 ma, \u014b\u0254\u0302n ma ashee anii ka\u014bkulo WasAp la\u014b na n\u0254mba n\u0256e 0022966661111.<\/p>\n

N’anii kag\u0269kr\u01dd k\u0269k\u0254\u0269 k\u028akpat\u0269, anii kag\u0269kr\u01dd g\u0269 t\u0269 ce \u014by\u0269\u0269. Ba t\u01dd ba s\u01dd\u0302ra alo j\u0269 a\u014b\u0254n na ma \u0269c\u01ddp\u01ddr\u028ajala [applications] la\u014b.
\nN’\u028a\u014b\u0254n \u028aso\u014bsono ma. Anii kag\u0269kr\u01dd g\u0269 c\u00ea \u014by\u0269\u0269 !<\/p>\n

N’\u028a\u014b\u0254n \u028aso\u014bsono ma. Anii kag\u0269kr\u01dd g\u0269 c\u00ea \u014by\u0269\u0269 !<\/p>\n

TSASK\u0190 Mart\u025b\u025b\u014b na TSASK\u0190 St\u025bfani
\nAshee anii ka\u014bkulo SIL Bash\u0269\u0256\u0269<\/p>\n

 <\/p>\n

Lancement d\u2019un clavier anii pour les appareils Android
\n<\/em><\/strong>La langue anii se d\u00e9veloppe depuis quarante ans. La population anii devient de plus en plus fier de sa langue et l\u2019utilise pour la communication moderne. Un bon nombre de personnes commence \u00e0 \u00e9crire le anii sur WhatsApp et sur Facebook.<\/p>\n

Ce qui manque sur les appareils Android, est un clavier qui contient les lettres sp\u00e9ciales de l\u2019alphabet anii. Ceci a oblig\u00e9 la population de se servir de l\u2019alphabet fran\u00e7ais pour \u00e9crire le anii. Et cela risque de cr\u00e9er de mauvaises habitudes et une mauvaise orthographe.<\/p>\n

ZASKE Martin de l\u2019ONG SIL \u00e0 Bassila a cr\u00e9e un clavier pour la langue anii sur les smartphones et les tablettes Android. Ceci est un processus technique tr\u00e8s complexe.<\/p>\n

Nous avons le plaisir de vous annoncer le lancement du clavier anii ce vendredi 29 septembre 2017 sur le Google Play Store.<\/strong> Il est gratuit et peut \u00eatre install\u00e9 partout au monde. Vous le trouvez, si vous cherchez le mot \u00ab\u00a0anii\u00a0\u00bb sur le Play Store et parcourez les applications qui s\u2019affichent.<\/p>\n

clavier_anii_sur_Google_Play_Store<\/a><\/p>\n

Dans les mois prochains, le clavier sera encore d\u00e9velopp\u00e9 d\u2019avantage, et les mises \u00e0 jour automatiques seront disponibles.<\/p>\n

Vous trouverez des instructions pour l’installation et l’utilisation ici.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Instructions clavier android anii version 8 web<\/a><\/p>\n

Ce clavier est optimis\u00e9 pour saisir la langue anii. Mais on peut aussi \u00e9crire le fran\u00e7ais et l\u2019anglais aussi bien que plusieurs langues voisines avec un peu d\u2019effort.<\/p>\n

L\u2019\u00e9quipe \u00e0 Bassila a bas\u00e9 la disposition du clavier sur le clavier qu\u2019ils utilisent au bureau depuis onze ans. Cette disposition est issue du clavier AZERTY fran\u00e7ais.<\/p>\n

Si vous avez des questions sur l\u2019\u00e9laboration technique du clavier, contactez M. ZASKE Martin. Si vous avez des commentaires ou des questions concernant l\u2019installation ou l\u2019utilisation du clavier anii, contactez l\u2019\u00e9quipe anii sur WhatsApp sur +229 66 66 11 11.<\/p>\n

Avec le lancement de son clavier android, la langue anii est vraiment devenue moderne et peut enfin \u00eatre utilis\u00e9e par \u00e9crit sur les m\u00e9dias \u00e9lectroniques.<\/p>\n

Bonne \u00e9criture\u00a0! Que la langue anii avance\u00a0!<\/p>\n

ZASKE Martin et Mme ZASKE Stefanie
\nPour l\u2019\u00e9quipe anii de SIL \u00e0 Bassila<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/strong>[avatar user=\u00a0\u00bbstefanie\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bboriginal\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb \/]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fran\u00e7ais en bas Anii kag\u0269kr\u01dd g\u0269 \u0256a ko\u014bkaar\u0269 n\u0269 na y\u025b\u025b ka\u014by\u0269\u0269 k\u028aceu \u0256oo b\u028aja \u0269sh\u0269ny\u0269\u028a. Anii k\u01ddbapi ba\u014bunii b\u0269cine \u0269 k\u01ddr na bag\u0269kr\u01dd, ba\u0256e ba t\u0269 lo j\u0269 na \u014b\u0254n na shee bawor at\u01ddncaca\u028a k\u0269nyipi [smartphones] la\u014b na \u014byofotala Continuer la lecture Anii k\u0269k\u0254\u0269 k\u028akpat\u0269 [clavier] k\u028a\u0256uu\u0301 na ma ashee at\u01ddncaca\u028a k\u0269nyipi [les appareils Android]<\/span>→<\/span><\/a> Continuer la lecture Anii k\u0269k\u0254\u0269 k\u028akpat\u0269 [clavier] k\u028a\u0256uu\u0301 na ma ashee at\u01ddncaca\u028a k\u0269nyipi [les appareils Android]<\/span>→<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,5],"tags":[],"class_list":["post-1797","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-notre_langue","category-informatique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1797"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1831,"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1797\/revisions\/1831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}