{"id":553,"date":"2016-11-22T10:20:33","date_gmt":"2016-11-22T09:20:33","guid":{"rendered":"https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/?p=553"},"modified":"2017-02-15T11:45:16","modified_gmt":"2017-02-15T10:45:16","slug":"p0011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/p0011\/","title":{"rendered":"\u01b1 ta naa y\u025b\u0302\u025b ako\u0256\u01ddn k&rsquo;a\u0301 kana \u014b\u01dd na, k\u028ay\u025b\u028a k&rsquo;\u028a na kpa ak\u0269 na."},"content":{"rendered":"<div class=\"proverbe\">\n<div class=\"proverbe_blo\">\n<p>Asheeka :<\/p>\n<h3>UMOORU Seidou (Bash\u0269\u0256\u0269, Ben\u025b\u025b)<\/h3>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-553-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/0011_Recherche.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/0011_Recherche.mp3\">https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/0011_Recherche.mp3<\/a><\/audio>\n<figure id=\"attachment_299\" aria-describedby=\"caption-attachment-299\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-299 size-full\" src=\"https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/0011_recherche.jpg\" alt=\"Ap\u025bmp\u025b\u014b\u025bka : OUMOROU Seidou\" width=\"400\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/0011_recherche.jpg 400w, https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/0011_recherche-150x150.jpg 150w, https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/0011_recherche-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-299\" class=\"wp-caption-text\">Ap\u025bmp\u025b\u014b\u025bka : FAFANA Mumuni<\/figcaption><\/figure>\n<p>Kaash\u0269 na g\u01dd\u014b wa\u0300a\u0300 :<\/p>\n<h3>Ak\u0269 n\u0256ee \u028a na y\u025b\u025b ma, k\u2019\u00e1 na w\u028a\u0256a \u028a\u014b\u028ar\u028a na.<\/h3>\n<\/div>\n<hr \/>\n<div class=\"proverbe_fr\">\n<p>Fran\u00e7ais :<\/p>\n<h1>Si tu cherches quelque chose et tu ne l&rsquo;as pas encore trouv\u00e9, tu ne te fatigues pas de la recherche.<\/h1>\n<figure id=\"attachment_2501\" aria-describedby=\"caption-attachment-2501\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2501\" src=\"https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/0011_recherche_fr.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/0011_recherche_fr.jpg 400w, https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/0011_recherche_fr-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2501\" class=\"wp-caption-text\">D\u00e9cor\u00e9 par : FAFANA Moumouni<\/figcaption><\/figure>\n<p>Signification :<\/p>\n<h3>Celui qui cherche n&rsquo;a pas de repos.<\/h3>\n<p>Propos\u00e9 par :<\/p>\n<h3>OUMOROU Seidou (Bassila, B\u00e9nin)<\/h3>\n<\/div>\n<hr \/>\n<div class=\"proverbe_en\">\n<p>English:<\/p>\n<h1 class=\"western\">If you are seeking something you have not yet found, you do not get tired.<\/h1>\n<p>Meaning:<\/p>\n<h3>If you are searching, you have no rest.<\/h3>\n<\/div>\n<hr \/>\n<div class=\"proverbe_de\">\n<p>Deutsch:<\/p>\n<h1 class=\"western\">Wenn du etwas willst, was du noch nicht erreicht hast, erm\u00fcdet dich deine Suche nicht.<\/h1>\n<p>Bedeutung:<\/p>\n<h3>Wer auf der Suche ist, ruht sich nicht aus.<\/h3>\n<\/div>\n<hr \/>\n<div class=\"proverbe_sv\">\n<p>Svenska:<\/p>\n<h1>Om du s\u00f6ker n\u00e5got som du \u00e4nnu inte funnit blir du inte tr\u00f6tt.<\/h1>\n<p>Betydelse:<\/p>\n<h3>Om du s\u00f6ker har du ingen ro.<\/h3>\n<\/div>\n<hr \/>\n<div class=\"proverbe_es\">\n<p>Espa\u00f1ol:<\/p>\n<h1>Si quieres algo que todav\u00eda no has conseguido, la b\u00fasqueda no te cansa.<\/h1>\n<p>Significado:<\/p>\n<h3>Quien busca, no descansa.<\/h3>\n<\/div>\n<hr \/>\n<div class=\"proverbe_it\">\n<p>Italiano:<\/p>\n<h1>Se cerchi qualcosa e non l\u2019hai ancora trovato, non ti stancare di cercarlo.<\/h1>\n<p>Senso:<\/p>\n<h3>Chi cerca non ha riposo.<\/h3>\n<\/div>\n<hr \/>\n<div class=\"proverbe_nl\">\n<p>Nederlands:<\/p>\n<h1 class=\"western\">Als je iets wil, wat je nog niet bereikt hebt, vermoeid je zoektocht je niet.<\/h1>\n<p>Betekenis:<\/p>\n<h3>Als je op zoek bent heb je geen rust.<\/h3>\n<\/div>\n<hr \/>\n<p>N\u0254mba : 0011<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Asheeka <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/p0011\/\">Continuer la lecture <span class=\"screen-reader-text\">  \u01b1 ta naa y\u025b\u0302\u025b ako\u0256\u01ddn k&rsquo;a\u0301 kana \u014b\u01dd na, k\u028ay\u025b\u028a k&rsquo;\u028a na kpa ak\u0269 na.<\/span><span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/p0011\/\">Continuer la lecture <span class=\"screen-reader-text\">  \u01b1 ta naa y\u025b\u0302\u025b ako\u0256\u01ddn k&rsquo;a\u0301 kana \u014b\u01dd na, k\u028ay\u025b\u028a k&rsquo;\u028a na kpa ak\u0269 na.<\/span><span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":405,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,4,5,6,3,8,152,25,13,7],"tags":[],"class_list":["post-553","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blo","category-de","category-en","category-es","category-fr","category-it","category-marije_to_do","category-nederlands_spreekdings_onafgesloten","category-proverbe","category-sv"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=553"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2502,"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/553\/revisions\/2502"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/wp-json\/wp\/v2\/media\/405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}