{"id":563,"date":"2016-11-22T09:55:49","date_gmt":"2016-11-22T08:55:49","guid":{"rendered":"https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/?p=563"},"modified":"2016-12-20T18:38:53","modified_gmt":"2016-12-20T17:38:53","slug":"p0014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/p0014\/","title":{"rendered":"N\u0256ulinya n lee \u0256aa \u014bkala n\u0256ee n\u0269 k\u01dd ba na s\u01dd\u014bk\u01ddr \u028asana kan\u0256\u01ddn\u0256\u01ddn aj\u0269 ma na."},"content":{"rendered":"<div class=\"proverbe\">\n<div class=\"proverbe_blo\">\n<p>Asheeka :<\/p>\n<h3>\u0189\u0254kt\u025b\u025b H\u0190S Rob\u025b\u025br (Gajaamat\u01ddna)<\/h3>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-563-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/0014_gateau.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/0014_gateau.mp3\">https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/0014_gateau.mp3<\/a><\/audio>\n<figure id=\"attachment_302\" aria-describedby=\"caption-attachment-302\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-302\" src=\"https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/0014_gateau.jpg\" alt=\"Ap\u025bmp\u025b\u014b\u025bka : FAFANA Mumuni\" width=\"400\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/0014_gateau.jpg 400w, https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/0014_gateau-150x150.jpg 150w, https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/0014_gateau-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-302\" class=\"wp-caption-text\">Ap\u025bmp\u025b\u014b\u025bka : FAFANA Mumuni<\/figcaption><\/figure>\n<p>Kaash\u0269 na g\u01dd\u014b wa\u0300a\u0300 :<\/p>\n<h3>\u01b1 ta \u0256\u00e2 \u0256ulinya n\u0269, b\u028ak\u0254\u0301\u0269 b\u028a p\u0269 ashee ak\u0269 ma, b\u028ani b\u028a \u028a na cam.<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u014ak\u0254\u0301l\u0269 n\u0256e n \u0256oo na g\u0269jaamakr\u01dd na g\u0269 k\u028a\u0256a nj\u0269 n&rsquo;anii.<\/p>\n<\/div>\n<hr \/>\n<div class=\"proverbe_fr\">\n<p>Fran\u00e7ais :<\/p>\n<figure id=\"attachment_1909\" aria-describedby=\"caption-attachment-1909\" style=\"width: 480px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1909\" src=\"https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/0014_gateau_fr.png\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/0014_gateau_fr.png 480w, https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/0014_gateau_fr-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1909\" class=\"wp-caption-text\">D\u00e9cor\u00e9 par : FAFANA Moumouni<\/figcaption><\/figure>\n<h1>La vie est comme un g\u00e2teau dans lequel on ne peut pas seulement choisir \u00e0 manger ce qui est doux.<\/h1>\n<p>Signification :<\/p>\n<h3>Dans la vie, il faut accepter tout ce qui t&rsquo;arrive.<\/h3>\n<p>Propos\u00e9 par :<\/p>\n<h3>Dr. Robert Hess, Allemagne<\/h3>\n<\/div>\n<hr \/>\n<div class=\"proverbe_en\">\n<p>English:<\/p>\n<h1 class=\"western\">You should not just pick out the raisins from the cake of life.<\/h1>\n<p>Meaning:<\/p>\n<h3>In life, you can&rsquo;t just pick out the fun things, you have to face the unpleasant aspects as well.<\/h3>\n<\/div>\n<hr \/>\n<div class=\"proverbe_de\">\n<div class=\"original\">\n<p>Deutsch:<\/p>\n<figure id=\"attachment_303\" aria-describedby=\"caption-attachment-303\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-303\" src=\"https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/0014_gateau_de.jpg\" alt=\"Dekoriert von: Moumouni Fafana\" width=\"400\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/0014_gateau_de.jpg 400w, https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/0014_gateau_de-150x150.jpg 150w, https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/0014_gateau_de-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-303\" class=\"wp-caption-text\">Dekoriert von: Moumouni Fafana<\/figcaption><\/figure>\n<h1 class=\"proverbe_de\">Man soll sich aus des Lebens Kuchen nicht immer die Rosinen suchen.<\/h1>\n<p>Bedeutung:<\/p>\n<h3>Was auch immer das Leben dir beschert, musst du akzeptieren.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr \/>\n<div class=\"proverbe_sv\">\n<p>Svenska:<\/p>\n<h1>Man kan inte bara plocka russinen ur livets kaka.<\/h1>\n<p>Betydelse:<\/p>\n<h3>Man m\u00e5ste ta emot b\u00e5de det positiva och det negativa i livet.<\/h3>\n<\/div>\n<hr \/>\n<div class=\"proverbe_es\">\n<p>Espa\u00f1ol:<\/p>\n<h1>No debes coger s\u00f3lo las pasas del pastel de la vida.<\/h1>\n<p>Significado:<\/p>\n<h3><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri,sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Lo que la vida te ofrezca tienes que aceptar.<\/span><\/span><\/span><\/h3>\n<\/div>\n<hr \/>\n<div class=\"proverbe_it\">\n<p>Italiano:<\/p>\n<h1>La vita \u00e8 come una torta nella quale non puoi mangiare solo la parte dolce.<\/h1>\n<p>Senso:<\/p>\n<h3>Nella vita non puoi scegliere solo le cose belle, ma devi affrontare anche gli aspetti meno piacevoli.<\/h3>\n<\/div>\n<hr \/>\n<div class=\"proverbe_nl\">\n<p>Nederlands:<\/p>\n<h1>Het leven is als een cake, waar je niet alleen de lekkere stukjes uit kan eten.<\/h1>\n<p>Betekenis:<\/p>\n<h3>In het leven kun je niet alleen de aangename aspecten uitkiezen, je moet ook de onaangename dingen onder ogen komen.<\/h3>\n<\/div>\n<hr \/>\n<p>N\u0254mba : 0014<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Asheeka <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/p0014\/\">Continuer la lecture <span class=\"screen-reader-text\">  N\u0256ulinya n lee \u0256aa \u014bkala n\u0256ee n\u0269 k\u01dd ba na s\u01dd\u014bk\u01ddr \u028asana kan\u0256\u01ddn\u0256\u01ddn aj\u0269 ma na.<\/span><span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/p0014\/\">Continuer la lecture <span class=\"screen-reader-text\">  N\u0256ulinya n lee \u0256aa \u014bkala n\u0256ee n\u0269 k\u01dd ba na s\u01dd\u014bk\u01ddr \u028asana kan\u0256\u01ddn\u0256\u01ddn aj\u0269 ma na.<\/span><span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":408,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,89,4,5,6,3,8,10,13,7],"tags":[],"class_list":["post-563","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blo","category-complet","category-de","category-en","category-es","category-fr","category-it","category-nl","category-proverbe","category-sv"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=563"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2128,"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/563\/revisions\/2128"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/wp-json\/wp\/v2\/media\/408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revue-gugu.org\/proverbes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}