Asheeka :
IBRAHIM INUUSA Malookiya (Bashɩɖɩ, Benɛɛ)
Kaashɩ na gǝŋ wàà :
Bʊkɔ́ɩ ʊ lee ʊrɔŋ ma, na ʊ na jɩ na ma gacǝŋ.
Français :
L’effort d’aujourd’hui fait le repos de demain.
Signification :
Ce que tu as fait aujourd’hui, c’est ton usufruit de demain.
Proposé par :
IBRAHIM INOUSSA Malokia (Bassila, Bénin)
English:
Today’s fatigue is tomorrow’s rest.
Meaning:
Whatever you do today is a gain for tomorrow.
Deutsch:
Die Anstrengung von heute ist das Ausruhen von morgen.
Bedeutung:
Du profitierst morgen von dem, was du heute gemacht hast.
Svenska:
x
Betydelse:
x
Español:
El esfuerzo de hoy día es el descanso de mañana.
Significado:
Mañana te beneficiarás de lo que has hecho hoy día.
Italiano:
Lo sforzo di oggi è il riposo di domani.
Senso:
La fatica che fai oggi è un investimento per domani.
Nederlands:
De vermoeidheid van vandaag is de rust van morgen.
Betekenis:
Je profiteert morgen van wat je vandaag hebt gedaan.
Nɔmba : 0050