Asheeka :
IBRAHIM INUUSA Malookiya (Bashɩɖɩ, Benɛɛ)
Kaashɩ na gǝŋ wàà :
Ʊ ta ŋǝ̂ wàà ɩbɔnɔ nɩ gǝŋ, ba na pala ʊleu na.
Français :
Si tu choisis le mauvais comme ami, tu perdras.
Signification :
Si tu trouves que c’est mal, ne le fais plus.
Proposé par :
IBRAHIM INOUSSA Malokia (Bassila, Bénin)
English:
If you choose evil as your friend, you will lose.
Meaning:
If you can see that something is evil, you can stop doing it.
Deutsch:
Wenn du mit dem Bösen Freundschaft schließt, wird es dir zum Verlust.
Bedeutung:
Wenn man bemerkt, dass etwas schlecht ist, macht man es nicht mehr.
Svenska:
x
Betydelse:
x
Español:
Si haces amistada con el diablo, vas a perder.
Significado:
Beneficiarse de malas acciones, traerà mala fortuna.
Italiano:
Se scegli il male come amico, perderai.
Senso:
Se vedi che qualcosa è male, smetti di farlo.
Nederlands:
Als je kwaad als je vriend kiest, zul je verliezen.
Betekenis:
Als je kan zien dat iets niet goed is dan kun je stoppen het te doen.
Nɔmba : 0052