Asheeka :
IBRAHIM INUUSA Malookiya (Bashɩɖɩ, Benɛɛ)
Kaashɩ na gǝŋ wàà :
x
Français :
Ce n’est pas parce que la faucille est usée qu’elle va servir a jouer le tam-tam.
Signification :
x
Proposé par :
IBRAHIM INOUSSA Malokia (Bassila, Bénin)
English:
Even a well-worn sickle is not used as a drumstick.
Meaning:
x
Deutsch:
Selbst eine abgenutzte Sichel nimmt man nicht als Trommelschlägel.
Bedeutung:
x
Svenska:
Inte ens en väl använda skära används som trumpinne.
Betydelse:
x
Español:
x
Significado:
x
Italiano:
Non è perché si usa la falce che deve servire per suonare il tam-tam.
Senso:
x
Nederlands:
Zelfs een opgebruikte sikkel gebruik je niet als drumstok.
(Ik ben hier niet zo zeker… Zeggen we voor zoiets « opgebruikt »??)
Betekenis:
x
Nɔmba : 0005