Asheeka :
IBRAHIM INUUSA Malookiya (Bashɩɖɩ, Benɛɛ)
Kaashɩ na gǝŋ wàà :
Kǝ ba na laa arɛ̀ nɖee a fʊ̂ra akɩ ma, aŋŋuro na.
Français :
On ne vit pas de l’arbre et le détruire.
Signification :
On ne tue pas celui qui va te sauver.
Proposé par :
IBRAHIM INOUSSA Malokia (Bassila, Bénin)
English:
You do not cut the tree which you depend on for your living.
Meaning:
You do not kill the person who is going to save you.
Deutsch:
Man fällt nicht einen Baum, von dem man lebt.
Bedeutung:
Man tötet nicht seinen Retter.
Svenska:
x
Betydelse:
x
Español:
x
Significado:
x
Italiano:
Non tagli l’albero dal quale dipendi per vivere.
Senso:
Non uccidi la persona che ha intenzione di salvarti.
Nederlands:
x
Betekenis:
Men doodt niet zijn redder.
Nɔmba : 0143