Baa agǝŋgǝŋǝkǝja a shî baɩ na, k’a tɩ́ yɔ̂ atɔɔ gawǝkrǝ akǝ n’aŋgǝŋgǝŋǝ ayɔ na.

Asheeka :

IBRAHIM INUUSA Malookiya (Bashɩɖɩ, Benɛɛ)

Apɛmpɛŋɛka : ISIFU SƱMAANƱ Mustafa

Kaashɩ na gǝŋ wàà :

x


Français :

Décoré par : ISSIFOU SOUMANOU Moustapha

Même si un musicien se soule n’importe comment, il ne prendra jamais la faucille pour jouer son tam-tam.

Signification :

x

Proposé par :

IBRAHIM INOUSSA Malokia (Bassila, Bénin)


English:

However drunk a musician is, he knows never to use a sickle to play the drum.

Meaning:

x


Deutsch:

Selbst wenn ein Trommler noch so betrunken ist, wird er nie mit einer Sichel trommeln.

Bedeutung:

x


Svenska:

x

Betydelse:

x


Español:

x

Significado:

x


Italiano:

Anche se un musicista si ubriaca (non importa come), non userà mai la falce per suonare il suo tam-tam.

Senso:

x


Nederlands:

Hoe dronken een muzikant ook is, hij weet nooit een sikkel als drumstok te gebruiken.

Betekenis:

x


Nɔmba : 0056

Laisser un commentaire