Bʊto kǝ bʊ na kantǝr fɔɩ na, ba pele akoɖǝn nɩ.

Asheeka :

AMAƉU Aɖam ba na yɩɖa wàà, Papa Ɔŋko ma (Kparakʊ, Benɛɛ)

Apɛmpɛŋɛka : ISIFU SƱMAANƱ Mustafa

Kaashɩ na gǝŋ wàà :

x


Français :

Décoré par : ISSIFOU SOUMANOU Moustapha

L’eau ne se fermente pas toute seule, sauf qu’on y ajoute quelque chose.

Signification :

x

Proposé par :

ADAM Amadou dit Papa Oncho (Parakou, Bénin)


English:

Water does not ferment on its own; you must add something.

Meaning:

x


Deutsch:

Wasser fermentiert nur dann, wenn man etwas hinzufügt.

Bedeutung:

x


Svenska:

x

Betydelse:

x


Español:

x

Significado:

x


Italiano:

L’acqua non fermenta mai da sola, devi aggiungerle qualche cosa.

Senso:

x


Nederlands:

Water fermenteert niet uit zichzelf, je moet er iets aan toevoegen.

Betekenis:

x


Nɔmba : 0061

Laisser un commentaire