K’ɩ lee bʊkɔ kʊɖʊra na ba na kiɖe naa aye fol mbatá na.

Asheeka :

IBRAHIM INUUSA Malookiya (Bashɩɖɩ, Benɛɛ)

Apɛmpɛŋɛka : ISIFU SƱMAANƱ Mʊstafa

Kaashɩ na gǝŋ wàà :

x


Français :

Décoré par : ISSIFOU SOUMANOU Moustapha

On ne regarde pas le poids d’une chose avant de faire le coussinet.

Signification :

x

Proposé par :

IBRAHIM INOUSSA Malokia (Bassila, Bénin)


English:

You don’t look at how heavy something is before making a head-cushion to carry it.

Meaning:

x


Deutsch:

Man versucht nicht für jede Traglast ein genau passendes Kopfpolster zu basteln.

Bedeutung:

x


Svenska:

x

Betydelse:

x


Español:

x

Significado:

x


Italiano:

Non si guarda il peso di una cosa prima di fare il « cuscino ».

Senso:

x


Nederlands:

Je kijkt niet naar hoe zwaar iets is, vóór je een hoofdkussen maakt om het te dragen.

Betekenis:

x


Nɔmba : 0075

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.