Asheeka :
Ka gɩ yɔ karɛ̀ na.
Kaashɩ na gǝŋ wàà :
Baa á wʊ̂ɖa tuutuuma, k’ɩ kǝl akɩ á pàá kɔɔ yɛ̂ɛ na.
Français :
Trop de viande ne gâte pas la sauce.
Signification :
Si tu as beaucoup, cela ne t’empêche pas de continuer et chercher plus.
Proposé par :
Inconnu
English:
Too much meat does not spoil the sauce.
Meaning:
Having much does not stop you from looking for more.
Deutsch:
Zuviel Fleisch verdirbt die Soße nicht.
Bedeutung:
Wenn du viel hast, hindert es dich nicht daran, nach mehr zu streben.
Svenska:
För mycket kött förstör inte såsen.
Betydelse:
Att du har mycket hindrar inte att du försöker få mer.
Español:
Demasiada carne no corrompe la salsa.
Significado:
Si tienes demasiado, no te impide aspirar a más.
Italiano:
Troppa carne non rovina il sugo.
Senso:
Avere molto non impedisce di cercare di avere di più.
Nederlands:
Te veel vlees bederft de saus niet.
Betekenis:
Wanneer je veel hebt, hindert het niet naar meer te streven.
Nɔmba : 0003