Asheeka :
IMOORU ALASAN Afiisu (Bashɩɖɩ, Falagarɩ, Benɛɛ)
Kaashɩ na gǝŋ wàà :
Bɛrɛ mbaɖee ba wʊɖa nɖawa nɖɔŋkɔnɔ ma, ba na kʊn bawor.
Français :
Ce sont les tortues qui reconnaissent les traces de leurs voisins sur la latérite.
Signification :
Les personnes de même comportement se suivent.
Proposé par :
IMOROU ALASSANE Haffissou Professeur (Manigri, Bassila, Bénin)
English:
Tortoises recognise traces of their neighbours on the stones.
Meaning:
People who have similar behaviour follow each other.
Deutsch:
Schildkröten erkennen die Spuren ihrer Nächsten auf dem Felsen.
Bedeutung:
Menschen mit gleichem Verhalten tun sich zusammen.
Svenska:
x
Betydelse:
x
Español:
x
Significado:
x
Italiano:
Sono le tartarughe che conoscono le tracce dei loro vicini sulla laterite.
Senso:
Le persone che hanno comportamenti simili si seguono.
Nederlands:
Het zijn de schildpadden die de sporen van hun naasten herkennen op de stenen.
Betekenis:
Mensen die gelijke persoonlijkheden hebben volgen elkaar.
Nɔmba : 0042