Les nouvelles du bureau GʊGʊ
Gaja kotoku-banyɩʊ-na-tǝb-na-ganaana kaŋɔrɔ ariutaja na amʊ n’aŋkul, gɩ ce Lʊmɛ kampá nɩ. Atǝgasana gaɖe nɩ, na gɩ jeɖe Globalbiliti kǝbaja. Globalbiliti a lee ka ŋkulo nɖee n lee koŋkaarɩ ashee Togo kɩkrǝ tuutuuma ma. Ba ɖa asǝla n’ʊyɔʊ kasukuru abʊmbɔnɔ. Continuer la lecture Gɩ jeɖe Globalbiliti kǝbaja Lʊmɛ kampá nɩ Continuer la lecture Gɩ jeɖe Globalbiliti kǝbaja Lʊmɛ kampá nɩ
Afɔ́nɔ̀ ‘aŋɔrɔ ariutaja ‘ʊshilé akoo-n’ɩnan kʊja ʊ lee ka Nshem kaɖaɖaa kʊwalʊ. Na SIL Bashɩɖɩ kaŋkulo nsaʊ nɖǝn n ce atɩ ŋǝ ɖaa Nshem kǝbapi ba wala baɖaɖaa kʊwalʊ ma. Ʊshilé ɖe gɩ ta Bashɩɖɩ akpa Nshem kampá nɩ ma, Continuer la lecture Nshem kʊwalʊ gakoloŋ Continuer la lecture Nshem kʊwalʊ gakoloŋ
Afɔnɔ aŋɔrɔ ariutaja ‘ʊshilé tǝb-n’ɩnan kʊja nɩ na ba lee Saramaŋga kʊwalʊ. Na SIL kaŋkulo n ce atɩ kaŋa na pɩ ajɩ bʊwalʊ. Ba cam atʊ gɩshɛbʊ, ama bʊwalʊ k’ʊ cee na sǝba were na. Ba tɩ tɔɔ tam naa Continuer la lecture Saramaŋga kʊwalʊ Continuer la lecture Saramaŋga kʊwalʊ
Asiibi afɔ́nɔ̀ ‘aŋɔrɔ ariutaja ‘ʊshilé tǝb-na-kulumi kʊja, gaja ɩkotoku-banyɩʊ-na-tǝb-na-ganaana, na Nanjʊbɩ kasamaa a sǝ atǝn afaŋafaŋa na yɛɛ bampá kaŋyɩɩ kʊceu. Gʊsǝtǝna gʊɖe nɩ, bɛrɛ tuutuuma ba ɖoo ka na bʊtǝna bʊtǝna n’apá apá apɩ. Ɩfaawɩɩ nɩ, mpá kalimaamʊ a Continuer la lecture Nanjʊbɩ kʊwalʊ 2018 Continuer la lecture Nanjʊbɩ kʊwalʊ 2018
Asiibi afɔ́nɔ̀ ‘aŋɔrɔ anyɩʊtaja ‘ʊshilé ʊriutaja, gaja kotoku-banyɩʊ-na-tǝb-na-ganaana na Balampǝla ba wala bawor asǝ atǝn. Bagʊsǝtǝna kanɖi njɩ gǝŋ wàà, baɖe ba lǝ̂ afana, ayɛɛ mpá kaŋyɩɩ kʊceu. Bʊwalʊ kaŋyɩɖa njɩ gǝŋ « Alaafɩya ». Ŋyɩɖa nɖe nɩ, ɩla tuutuuma Continuer la lecture Ʊlampǝl kʊwalʊ Alaafɩya Continuer la lecture Ʊlampǝl kʊwalʊ Alaafɩya
Yofo ‘aŋɔrɔ asǝbaka ‘ʊshilé cɩɩnɩ kʊja gaja kotoku-banyɩʊ-na-tǝb-na-ganaana kʊja, n’atʊsoro Jameilu n’aɖɔmpǝla Benlo ba jeɖe SIL kaatǝnleeɖu Bashɩɖɩ ŋkǝlǝ̀ Ajegulɛ. Ba kpa ma, ŋkulo n cam pɩ gɩsaná gɩshɛbʊ. Gɩ toŋo pɩ afaŋa atǝma kabʊɖu n’ayɔkɔɩ gɩ na lo na Continuer la lecture Jameilu Parii kaja ʊjeɖu SIL kaatǝnleeɖu Bashɩɖɩ Continuer la lecture Jameilu Parii kaja ʊjeɖu SIL kaatǝnleeɖu Bashɩɖɩ
Afɔ́nɔ̀ ‘aŋɔrɔ tǝb-n’ɩnyɩʊ kaja ‘ʊshilé akoo-na-ganaana kʊja, na anii kǝbapi basoro na basǝmprǝ ba ɖoo acǝr ɖooɖooɖo kacǝma afaŋa bɛrɛ. Ʊkɛɛshɩɩ nɩ, acǝrá ɖe nɩ gǝŋ ɖaa : ɩbobocɩka, gapɔɔ gafʊka, ɩwolo, jikpo, ɩsuko bacǝma n’acǝma nɖee ɩ shɩ saa Continuer la lecture Ɖooɖooɖo kacǝma Continuer la lecture Ɖooɖooɖo kacǝma
Yofo ‘aŋɔrɔ tǝb n’ɩnyɩʊ kaja nɩ na Bashɩɖɩ kǝbapi ba lee bʊwalʊ. Ʊwalʊ ɖe ba tine nɩ na yofo ‘aŋɔrɔ ‘ʊshilé akoo-n’ɩkolom kʊja naa ariŋ nɩ aŋɔrɔ ɖe ‘ʊshilé akoo-na-tǝb kʊja. Bashɩɖɩ ʊpacine nɩ kɩkaracɩ baŋunii ba pɩ ʊwalʊ ɖe. Continuer la lecture Bashɩɖɩ kʊwalʊ gaja kotoku-banyɩʊ-na-tǝb-na-kulumi Continuer la lecture Bashɩɖɩ kʊwalʊ gaja kotoku-banyɩʊ-na-tǝb-na-kulumi
Arɩsǝma n’asiibi afɔ́nɔ̀ ‘aŋɔrɔ tǝb-n’ɩnyɩʊ kaja ‘ɩshilé akoo-n’ɩnyɩʊ n’akoo-n’ɩriu kɩja nɩ na anii kǝbayarɩ ba lee bʊwalʊ tǝb kʊja Bayaakʊ kampá nɩ. Ɩshilé ɩnyɩʊ ɖe nɩ anii kǝbayarɩ ba sǝ atǝn alige anii kaɖaɖaa kalesʊra ɩɖǝn, ɖaa ɩbobo, baŋono bacǝrá Continuer la lecture Anii kǝbayarɩ bʊwalʊ tǝb kʊja Bayaakʊ Continuer la lecture Anii kǝbayarɩ bʊwalʊ tǝb kʊja Bayaakʊ
Gaja ga ta shɩ kʊ̂ɖa, ʊyɔʊ ʊ na pele pele. Gɩ sǝba na laa ɩcǝpǝrʊjala gɩ kɔɔ na yɩɖa acǝŋǝ wàà, apilii ashee atǝncacaʊ kɩnyipi ma, n’atɩgɩkrǝ anii. Ʊrɔŋ wáá, atabʊpá nɖee gɩ shɩ na laa ashee atɩgɩkrǝ anii kaŋyɩɩ Continuer la lecture Ɩcǝpǝrʊjala (Apilii) Continuer la lecture Ɩcǝpǝrʊjala (Apilii)
Naa ma ye sǝ̂ba, n ŋɔn ɖaa n yɔ ma na naɩ. N boŋo ma, na n shee bɛrɛɩ ba kɔɔ lee baŋono awu amʊ ma, ba kiɖe naa afaa ɩɖǝn naa apele ɩɖǝn. N boŋo ma, na n kǝ Continuer la lecture Ɖaa ɩ sara naa n sǝra aboŋo mbʊpá nɖee n na lǝ ʊnyenu kaalei ma Continuer la lecture Ɖaa ɩ sara naa n sǝra aboŋo mbʊpá nɖee n na lǝ ʊnyenu kaalei ma
Afɔnɔ ‘aŋɔrɔ ariutaja ‘ʊshilé akoo-na-cɩɩnɩ kʊja gaja kotoku-banyɩʊ-na-tǝb-na-kulumi na FAN ƉAM Marayɛ a kpa atǝGarɩɖontǝna nɩ, Kʊtɔnʊ kampá nɩ. Afɔnɔ ‘aŋɔrɔ anantaja ‘ʊshilé ʊnantaja gaja kotoku-banyɩʊ-na-tǝb-na-kulumi kʊja na a kpa Bashɩɖɩ kampá nɩ. A ɖoo na Holanɖ apɩ a kâŋa Continuer la lecture FAN ƉAM Marayɛ ʊkpaʊ atǝGarɩɖontǝna nɩ Continuer la lecture FAN ƉAM Marayɛ ʊkpaʊ atǝGarɩɖontǝna nɩ
Arɩsǝma afɔ́nɔ̀ ‘aŋɔrɔ tǝb-n’ʊɖǝn kaja ‘ʊshilé ʊriutaja gaja kotoku-banyɩʊ-na-tǝb-na-kulumi na GʊGʊ kaŋkulo n togo ŋkɔ́lɩ ɩshɩnʊn kanja WasAp nɩ. Ɖoo gaja kotoku-banyɩʊ-na-tǝb-n’ɩnʊn kaŋɔrɔ aboŋoka ‘ʊshilé akoo kʊja na gɩ togo ŋkɔ́lɩ nsǝbaka, ɩɖe tɩ lee bayarɩ bʊwalʊ nɩ [ARACA 2015] Continuer la lecture Ŋkɔ́lɩ ɩshɩnʊn kanja kʊjaŋ na ma Continuer la lecture Ŋkɔ́lɩ ɩshɩnʊn kanja kʊjaŋ na ma
Asiibi acafʊnɖuka kaŋɔrɔ ‘ʊshilé akoo kʊja na ʊyɛʊ kaŋkulo n lee kʊwalʊ akoo kʊja. Ʊwalʊ ɖe ʊ lee ʊbʊmbɔnɔ na ashee anii kǝbapi mbaɖee ba ɖa ŋkulo nɖe nɩ ma, naa alee ʊciŋkǝrka ashee pɩ ɖaa ba sǝba n’ʊwalʊ ʊsǝbaka Continuer la lecture Ʊyɛʊ kaŋkulo katǝma ʊwalʊ akoo kʊja nɩ Continuer la lecture Ʊyɛʊ kaŋkulo katǝma ʊwalʊ akoo kʊja nɩ
Gaja 2016 yofo ‘aŋɔrɔ tǝb-n’ɩnyɩʊ kaja ‘ɩshilé ɩnyɩʊ na ba lee bashiiye. Alaamɩshɩ na ba cǝʊ ʊsǝmprǝ ŋku, bɛrɛ ba ta yɔgɔ gafala nɩ, ɩweetaʊ mana baɖe ba tɩ lee atǝma, ba pɩ ka n’ɩlakʊ na bʊto. Bɛrɛ baɖe ba Continuer la lecture Rahinatu na Musiliu bashiiye Continuer la lecture Rahinatu na Musiliu bashiiye
Gaja 2016 afɔnɔ ‘aŋɔrɔ ganaana kaja, ‘ʊshilé ʊnʊntaja na atʊsoro ƉƎFRIS Ɛɩfa a kpa Garɩɖontǝna nɩ. Ɛɩfa a pɩ a yɔ̂ ataBenɛɛ, naa acere atɩgɩkrǝ anii. A wʊɖa ɩŋɔrɔ ganaana a lêe atɩmpá nɩ atɩya ma. Gaja ga tɩ̂ nɩ Continuer la lecture Ɛɩfa ‘ʊkpaʊ Bashɩɖɩ nɩ (Garɩɖontǝna) Continuer la lecture Ɛɩfa ‘ʊkpaʊ Bashɩɖɩ nɩ (Garɩɖontǝna)
Gaja 2016 yofo ‘aŋɔrɔ anʊntaja ‘ʊshilé ʊkolontaja na gɩ jɩ jɩŋgaarɩ atǝgatǝnleeɖu ashee Armin ‘ʊshɛʊ. Gɩ jɩ jɩŋgaarɩ ɖe aboŋo ma, kaɖɩtɛnɛɛ yofo ‘aŋɔrɔ anʊntaja ‘ʊshilé cɩɩnɩ kʊja n’a shɛʊ. Gɩ tɩ nyiŋǝ na shee nɩ, Gaja ga kpâ na Continuer la lecture Armin ‘ʊshɛʊ ampá nɩ Continuer la lecture Armin ‘ʊshɛʊ ampá nɩ
Gaja 2016 afɔnɔ ‘aŋɔrɔ anantaja ‘ɩshilé tǝb-n’ʊɖǝn nɩ na gɩ sǝba halɩ afɔnɔ ‘aŋɔrɔ anantaja ‘ɩshilé tǝb-n’ɩkolom. Gɩ sǝba na Koɖowar, Pɛnɛlaŋ, Bayaakʊ, Naagayili, Penesul halɩ Boɖi ; ama kǝ ba cam atʊ gɩshɛbʊ na, naa ashɩ abɔ cei. Ŋgaɖee Continuer la lecture Ɩwalʊ kʊceu Continuer la lecture Ɩwalʊ kʊceu
Asiibi yofo ‘aŋɔrɔ ‘ʊshilé akoo kʊja kaajaka na gɩ ce Kolomi na GʊGʊ kaŋkulo. Gɩ kpa Kolomi ma, na gɩ ce gaɖuu ba na wala ma, atɩ ŋǝ ʊwalʊ kaɖi baja naa asala pɩ. Ba ta cam atʊ gɩshɛbʊ ashee Continuer la lecture Kolomi kʊwalʊ kafaawɩɩ Continuer la lecture Kolomi kʊwalʊ kafaawɩɩ
Gɩ tɩ lee koŋkaarɩ na jeɖe anii kapá ɩŋunii nɖee ɩ na lee ʊwalʊ ma, na faŋa koŋkaarɩ nɖee gɩ na lee na shee atɩgɩkrǝ kaŋyɩɩ kʊceu ma. Naa naa yala abɔ nɖee gɩ na lee na shee ʊtʊr ma. Continuer la lecture Nshem kafaawɩɩ Continuer la lecture Nshem kafaawɩɩ
Ʊŋono ɖe a lee ka arɛ̀ nɖee a na tǝŋǝtǝŋǝ ɩkrǝ ba ŋʊm n’atʊ ma, Bashɩɖɩ kakɔmin nɩ. ‘Ʊpɩʊ GʊGʊ agatǝnleeɖu jɩ gǝŋ wàà, a pɩ pɩ a tɩ tʊ̂r atʊ wàà, Atakoraa-Ɖɔŋga karɛ̀ nɖee a ɖa ashee ɩkrǝ kaŋyɩɩ Continuer la lecture Ʊŋono ABƉULAƖ Nasɛɛr ‘ʊjeɖu GʊGʊ agatǝnleeɖu Continuer la lecture Ʊŋono ABƉULAƖ Nasɛɛr ‘ʊjeɖu GʊGʊ agatǝnleeɖu
Aɖɩtɛnɛɛ afɔnɔ ‘aŋɔrɔ asǝbaka ‘ʊshilé tǝb-n’ʊɖǝn kʊja, gaja kotoku-banyɩʊ-na-tǝb-n’ɩkolom na gʊyà Aciibaa anyɩʊtaja abasǝmprǝ ba pɩ atɩ jeɖe atʊ SIL kaatǝnleeɖu. Bʊkɔ́ɩ laŋ ba pɩ SIL kaatǝnleeɖu ma na wàà, ʊwalʊ kasáà, baɖe ba ŋǝ SIL kanɖiyar Martɛɛŋ a toŋo Continuer la lecture Gʊyà Aciibaa anyɩʊtaja abasǝmprǝ ba pɩ atɩ jeɖe atʊ SIL kaatǝnleeɖu Continuer la lecture Gʊyà Aciibaa anyɩʊtaja abasǝmprǝ ba pɩ atɩ jeɖe atʊ SIL kaatǝnleeɖu
Atǝbatʊrka, gaja kɩŋɔrɔ kabɔ ɩ ɖoo. Maa ʊwalʊ kasáà na abɔ ɩ ɖôo, na Jaama kaatǝna kaPoosu a tǝrǝtǝrǝ atɔɔ ɩ ace na Sautafrika kaatǝna nɩ. Galaŋ na abɔ ɖe k’ɩ kɔɔ pɩ Benɛɛ nɩ were naa gɩ ŋǝ ayala Continuer la lecture Gaja kɩŋɔrɔ kabɔ ɩ kpa boŋo, ɖôo ma ashɩ ! Continuer la lecture Gaja kɩŋɔrɔ kabɔ ɩ kpa boŋo, ɖôo ma ashɩ !
AtaGʊGʊ ɖe a tɔɔ tam naa aye ɖoo. GʊGʊ kaŋkulo n lee koŋkaarɩ ashee abɔ ɖe. Ɩ shee saa ɖaa gɩ lêe naa ɩ ɖôo mbʊpá ma. Na gɩ saa aɖi baja bʊkpaʊ. Ɩ pala ka na GʊGʊ ɖe k’a Continuer la lecture GʊGʊ ganaana kaja a ɖoo Continuer la lecture GʊGʊ ganaana kaja a ɖoo
Gafulupi gayɔɩ kambʊpá n lee mbʊpá nɖee Asii kǝbaja ba cee ŋɔn na bagɩkrǝ ɖoo bʊja 1994 ma na. Ba shee atʊ ganɔ gɩ cǝ̂pra njɩ n’atɩgɩkrǝ baa gɩpaŋa jɩ. Na n cǝpra kʊ n’anii. Naa ma sǝ̂ba, ba cǝpra Continuer la lecture Gafulupi gayɔɩ kambʊpá Continuer la lecture Gafulupi gayɔɩ kambʊpá