Les nouvelles du bureau GʊGʊ
Ʊrɔŋ na ɖulinya aŋunii kajɩŋgaarɩ ashee ɩkrǝ kʊŋɔn na kʊtʊr. Gaja ŋgaɖe kaalei kanɖi njɩ gǝŋ :Aɖʊ ɩkashɩ ashee ʊceru ɩkrǝ tuutuuma nɩ : Ɩkrǝ kʊŋɔn na kʊtʊr ashee bɛrɛ bʊlǝurǝŋǝ na bawor na fɛɛ kʊɖaʊ https://www.unesco.org/fr/days/literacy Ʊceru ɩkrǝ tuutuuma Continuer la lecture Ɖulinya aŋunii kajɩŋgaarɩ ashee ɩkrǝ kʊŋɔn na kʊtʊr
Gaja kotoku banyɩʊ-n’akoo-n’ɩriu afɔ́nɔ̀ ‘aŋɔrɔ akolontaja nɩ na LIŊGO-BENƐƐ kaŋkulo n ɖoo a ce SE ƐR PEE (CRP) sul. Ɩɖe tɩ lee atɩsukuru bajala kǝbafaŋaka banɖiyar na gǝŋ. Gɩ ce atɩ taba pɩ ganɔ ashee atɩgɩkrǝ anii kʊfaŋʊ atɩsukuru bajala Continuer la lecture Ʊfaŋʊ atɩsukuru bajala nɩ
Arɩsǝma afɔ́nɔ̀ ‘aŋɔrɔ tǝb kaja kʊshilé akoo kʊja na anii kaŋkulo nɩ kǝbaja baɖǝn ba ce Boɖi ashee ʊfaŋʊ. Ɩɖe tɩ lee IBRAHIM INUUSA Malookiya, ISIFU SƱMAANƱ Mustafa n’UMOORU Alijannatu na gǝŋ. Gɩ ta atɩya bʊkɔŋkɔŋɔ̀ tǝb-na-gʊsaʊ. Gɩ kpa Boɖi Continuer la lecture Anii kʊfaŋʊ Boɖi kakoloji nɩ
Alaarba afɔ́nɔ̀ ‘aŋɔrɔ anʊntaja kʊshilé akoo-n’ɩnan kʊja gaja 2023 na gɩ ce atɩgɩkrǝ anii kʊfaŋʊ Bashɩɖɩ atɩya kakoloji asǝbaka nɩ. Ɩɖe tɩ lee UMOORU Alijannatu, ISIFU Rahinatu n’IBRAHIM INUUSA Malookiya na gǝŋ. Gɩ kpa sukuru nɩ asǝba ntǝma ma, bʊkɔŋkɔŋɔ̀ Continuer la lecture Anii kʊfaŋʊ Bashɩɖɩ kakoloji nɩ
Arɩsǝma yofo ‘aŋɔrɔ anʊntaja kʊshilé tǝb-na-cɩɩnɩ kʊja, gaja 2023 na gɩ ce atɩgɩkrǝ anii kʊfaŋʊ. Amʊ n’ISIFU SƱMAANƱ Mustafa n’AKPAƉO Jabaarʊ, Koɖowar na gǝŋ. Gɩ ta atɩya akpa ŋkǝŋ naa asǝba ʊfaŋʊ ma, ɩɖe tɩ lee bʊkɔŋkɔŋɔ̀ bʊriu gɩshilikɔnɔ n’anaŋa Continuer la lecture Anii kʊfaŋʊ Koɖowar kakoloji nɩ
Arɩsǝma kʊshilé yofo ‘aŋɔrɔ ariutaja ʊshilé tǝb kʊja na gɩ ce Penesul kakoloji nɩ atɩ faŋa sukuru kǝbapi ɖaa ba na ŋɔn na tʊr naa naa lǝ atɩgɩkrǝ anii kaɖeiɖei ma. Gɩ kpa ŋkǝŋ ma, bapi banyɩʊ pɩ gɩ wʊɖa Continuer la lecture Anii kʊfaŋʊ Penesul kakoloji nɩ Continuer la lecture Anii kʊfaŋʊ Penesul kakoloji nɩ
Atʊŋono ɖǝn, baɖǝn bapal, baɖǝn bayà na gǝŋ, ʊŋono Ɩɖriisu Seibu áŋyɩ̀ɖa nɖee ba yɔ na nɩ ma na gǝŋ, Baaba. Na Jaama kagʊsaʊ kʊ a ɖa. A lee arɛ̀ nɖee a na lee koŋkaarɩ na shee atɩgɩkrǝ anii ma Continuer la lecture Anii kagɩkrǝ kʊfaŋʊ yofo ampá nɩ kǝbaja
Arɩsǝma afɔ́nɔ̀ ‘aŋɔrɔ anyɩʊtaja ‘ʊshilé tǝb-na-cɩɩnɩ gaja kotoku-banyɩʊ-n’akoo-n’ɩriu na gɩ ɖoo a ce Bashɩɖɩ kakoloji abʊmbɔnɔ anyɩʊtaja nɩ naa afaŋa sukuru kǝbapi atɩgɩkrǝ anii kʊtʊr na kʊŋɔn. Gɩ ta atǝgafala gabʊmbɔnɔ anii kaaja nɩ ɩɖe saa ɩminti tǝb ashee bʊkɔŋkɔŋɔ̀ Continuer la lecture Bashɩɖɩ kakoloji anyɩʊtaja nɩ kʊfaŋʊ
Pour les instructions en anii, cliquez ici. Chèrs lecteurs, l’équipe GʊGʊ vous salue en vous informant qu’il y a de bonnes choses dans l’évolution de l’écriture et de la lecture en langue anii. Sur Google Play Store, il y a Continuer la lecture Comment votre téléphone peut devenir une bibliothèque anii
Afɔ́nɔ̀ ‘aŋɔrɔ ariutaja gaja kotoku-banyɩʊ-n’akoo-n’ɩnyɩʊ kaja nɩ na gɩ kɔɔ sǝba atɩgɩkrǝ kʊfaŋʊ atʊgʊyá gʊbʊmbɔnɔ nɩ. Gɩ sǝba shɛlɛm shɛlɛm halɩ gɩ kɔɔ tɩ na fana na ɖaa gɩ cee ɖa na faŋa bapi naa Korona kʊshɛɖʊ ʊ kpa naa Continuer la lecture Anii kʊfaŋʊ atʊgʊyá nɩ
Gɩ kɔɔ sǝba atɩgɩkrǝ kʊfaŋʊ atɩkoloji mána nɩ sǝba n’afɔ́nɔ̀ ‘aŋɔrɔ ariutaja gaja kotoku-banyɩʊ-n’akoo-n’ɩnyɩʊ. Ama Korona laŋ gɩ tɩ́ yiɖe ʊfaŋʊ. Ba ta tɔ̂ɔ na yɛɛ ba tʊ̂r, k’ɩ kɔɔ na sɔm na pɩ na. Galaŋ gɩ lêe ma koŋkaarɩ Continuer la lecture Atɩgɩkrǝ kʊfaŋʊ atɩsukuru babʊmbɔnɔ (ɩkoloji) nɩ
Arɩsǝma afɔ́nɔ̀ ‘aŋɔrɔ tǝb-n’ʊɖǝn kaja ‘ʊshilé tǝb-n’ɩnyɩʊ kʊja na ɩgbɛ ba na yɩɖa wàà, SIAŊSƆN [SIA’ NSON] a yɩɖa atʊ ʊwalʊ ataMɛɛrii kafala nɩ. Ama ʊwalʊ ɖe k’ɩ lee ɩgbɛ ɖe agɩlopí gɩ shee ka atʊ kabɔ na. Mɛɛrii na Continuer la lecture Ɩgbɛ SIAŊSƆN alaabaarʊ Bashɩɖɩ kʊtǝnlajala nɩ
Ɩkrǝ kaŋyɩɩ kʊceu kaŋkulo mbʊmbɔnɔ [Ministère de l’alphabétisation] n ta gʊyeeyee na Kʊtɔnʊ na jeɖe ɩkrǝ kaŋyɩɩ kʊceu nɖee ɩ ɖa atʊgʊsaʊ atɩya ma, ba ŋǝ̂ ɖaa batǝma ɩ na sara ma. Ba kpa Jugu ma, na nɖee a ɖa Continuer la lecture Ɩkrǝ kaŋyɩɩ kʊceu kaŋkulo mbʊmbɔnɔ n jeɖe atǝgatǝnleeɖu Continuer la lecture Ɩkrǝ kaŋyɩɩ kʊceu kaŋkulo mbʊmbɔnɔ n jeɖe atǝgatǝnleeɖu
Gaja kotoku-banyɩʊ-n’akoo kaŋɔrɔ ariutaja nɩ, na korona kagʊmaŋga gʊ waga ɖulinya aŋunii. Bʊtǝna tuutuuma nɩ, ʊba a lǝ wàà, bɛrɛ ba sǝ̂ bɩfala nɩ, ɩsukuru ba riŋ, afala n’ʊmanʊ ɩ fǝna yîɖe. Togoo na Benɛɛ nɩ ʊkǝluyiɖe (kɔŋfinemaŋ) ʊ ɖa, Continuer la lecture Anii kʊtʊr kʊceru WasAp laŋ Continuer la lecture Anii kʊtʊr kʊceru WasAp laŋ
Ʊrɔŋ atalaata afɔ́nɔ̀ ‘aŋɔrɔ anyɩʊtaja ‘ʊshilé cɩɩnɩ kʊja, gaja kotoku-banyɩʊ-n’akoo-n’ʊɖǝn na gɩ boŋo AtaGʊGʊ ɖe, akǝ nɩ kpaarɩ alaa ʊshilé ɖe. Ɩ lee ʊciŋkǝrka ashee atʊ GʊGʊ kaŋkulo ɖaa gɩ kɔɔ sǝra aɖoo na GʊGʊ ɖe ashee atǝbatʊrka ma. Aɖʊwaa Continuer la lecture AtaGʊGʊ akɔ́lɩ kaja afɔlɩ a ɖoo Continuer la lecture AtaGʊGʊ akɔ́lɩ kaja afɔlɩ a ɖoo
Gaja kotoku-banyɩʊ-na-tǝb-na-cɩɩnɩ na amʊ n’aŋkul, gɩ lee gasana gaɖǝn ace Garɩfɔntǝna (Erɔɔpʊ) nɩ atɩ lee ntǝma. Gɩ kpa Gajaamatǝna nɩ ma, na gɩ lee koŋkaarɩ ajeɖe Anii kǝbaja mbaɖee ba ɖa Garɩfɔntǝna gaŋunii nɩ ma. Aŋɔrɔ tǝb-n’ɩnyɩʊ kaja nɩ, na Continuer la lecture Anii kǝbaja mbaɖee ba ɖa Garɩfɔntǝna nɩ ma Continuer la lecture Anii kǝbaja mbaɖee ba ɖa Garɩfɔntǝna nɩ ma
Gaja ɩkotoku-banyɩʊ-na-tǝb-na-ganaana nɩ na gɩ ŋǝ sitwɛb ɖǝn ɛntɛrnɛɛtɩ laŋ ba na yɩɖa wàà, [africanstorybook.org] ma. Sitwɛb ɖe laŋ, ba wʊɖa abʊpá asʊ̀rá asʊ̀rá ɖaa miili na gʊsaʊ na kaakǝma ma. Ɩ wʊɖa ɩfoto basoŋsono. Abʊpá ɖe ɩ ɖa afǝlǝfǝlǝ, Continuer la lecture Abʊpákʊɖaka aɖʊ ɛntɛrnɛɛtɩ laŋ Continuer la lecture Abʊpákʊɖaka aɖʊ ɛntɛrnɛɛtɩ laŋ
Sǝba n’afɔ́nɔ̀ ‘aŋɔrɔ tǝb-n’ɩnyɩʊ kaja ʊshilé tǝb-n’ʊɖǝn kʊja, gaja kotoku-banyɩʊ-na-tǝb-na-cɩɩnɩ, na gɩ sǝba na cere koloji kǝbapi atɩgɩkrǝ anii KLAAK kaatǝnleeɖu. Naa gɩ ye sǝ̂ba, KLAAK kanɖiyar na gɩ wa na ma na naɩ, asǝ anyaʊ ʊshilé na gakɔŋkɔŋɔ̀ ŋgaɖee Continuer la lecture Gɩkrǝ kʊceru KLAAK kaatǝnleeɖu Continuer la lecture Gɩkrǝ kʊceru KLAAK kaatǝnleeɖu
Gaja kotoku-banyɩʊ-n’akoo kaŋɔrɔ asǝbaka ‘ʊshilé tǝb-n’ɩnan kʊja ʊ lee ka ʊshilé nɖee GʊGʊ kaŋkulo nɩ, basǝmprǝ banyɩʊ, amʊ BABA BƆƉƖ Saliimatu na MAMAM Ásaná gɩ ce Bakǝmǝkar Bashɩɖɩ nɩ atɩ wa na basǝmprǝ baŋkulo ma. Gʊna GƆMƆ Ɖahaanatu a lee Continuer la lecture Gaja kɩŋɔrɔ kagʊbʊtʊrka Continuer la lecture Gaja kɩŋɔrɔ kagʊbʊtʊrka
Yofo ‘aŋɔrɔ tǝb-n’ʊɖǝn kaja ‘ʊshilé tǝb-n’ɩnyɩʊ kʊja gaja 2019, GʊGʊ kaŋkulo n ce Naagayili atɩ faŋa anii koloji nɩ. Gɩ kpa Naagayili ma, maa ba tǝ ba cǝ̂ apǝrǝ ashee atʊ gajaka naa gɩ ye tɩ́ cê sukuru nɩ gɩteŋshile Continuer la lecture Atɩgɩkrǝ Naagayili kakoloji nɩ Continuer la lecture Atɩgɩkrǝ Naagayili kakoloji nɩ
Alaarba afɔ́nɔ̀ ‘aŋɔrɔ akolontaja ɩshilé tǝb-n’ɩnan, gaja kotoku-banyɩʊ-na-tǝb-na-kulumi nɩ na anii kaŋkulo kǝbasǝmprǝ ba sǝba na faŋa bapi ʊŋɔn n’ʊtʊr n’atɩgɩkrǝ anii gʊyá gʊfɔlɩ nɩ KOOSAA. Alaarba baa apaŋa na tɔɔ na bʊkɔŋkɔŋɔ̀ bʊriu gɩshilikɔnɔ na gɩ na sǝba naa Continuer la lecture Gɩkrǝ kʊceru gʊyá nɩ Continuer la lecture Gɩkrǝ kʊceru gʊyá nɩ
Gaja ga ta shɩ kʊ̂ɖa, ʊyɔʊ ʊ na pele pele. Gɩ sǝba na laa ɩcǝpǝrʊjala gɩ kɔɔ na yɩɖa acǝŋǝ wàà, apilii ashee atǝncacaʊ kɩnyipi ma, n’atɩgɩkrǝ anii. Ʊrɔŋ wáá, atabʊpá nɖee gɩ shɩ na laa ashee atɩgɩkrǝ anii kaŋyɩɩ Continuer la lecture Ɩcǝpǝrʊjala (Apilii) Continuer la lecture Ɩcǝpǝrʊjala (Apilii)
Asiibi afɔnɔ ‘aŋɔrɔ cɩɩnɩ kaja ‘ʊshilé cɩɩnɩ kʊja gaja kotoku-banyɩʊ-na-tǝb-na-kulumi na anii kʊyɛʊ kaŋkulo n wa alee ntǝma. Ʊshilé ɖe atǝma tuutuuma laŋ na ŋkulo n lee ntǝma. Ŋkulo n yɛɛ ayɔkɔ ɩɖǝn kʊyɩɖʊ ɖeiɖei n’anii kagɩkrǝ. Ayɔkɔ ɖe katuutuuma Continuer la lecture Ʊyɛʊ kaŋkulo katǝma ʊwalʊ akoo-n’ʊɖǝn kʊja nɩ Continuer la lecture Ʊyɛʊ kaŋkulo katǝma ʊwalʊ akoo-n’ʊɖǝn kʊja nɩ
Afɔnɔ ‘aŋɔrɔ ganaana kaja ‘ʊshilé ganaana kʊja, na SIL Bashɩɖɩ kaŋkulo n laa amʊ wàà, ma cê ʊwalʊbʊmbɔnɔ ɖǝn Kàraa, Togoo nɩ, na Bashɩɖɩ kaŋkulo kaanɔ. Amʊ n’atakɔmin nɩ kɩkrǝ kaŋyɩɩ kʊceu kanɖiyar gɩ ce ka ʊwalʊ ɖe. Bɛrɛ ɖaa Continuer la lecture Ʊwalʊbʊmbɔnɔ ɖǝn Kàraa (Togoo) Continuer la lecture Ʊwalʊbʊmbɔnɔ ɖǝn Kàraa (Togoo)
Afɔnɔ ‘aŋɔrɔ anʊntaja ‘ʊshilé cɩɩnɩ kʊja gaja kotoku-banyɩʊ-na-tǝb-na-kulumi, na anii kǝbapi mbaɖee ba ɖa bɛrɛ bapá asir na bʊɖu nɖulinya nɩ ma, ba lee ŋkulo na yɛɛ bagɩkrǝ kaŋyɩɩ kʊceu. Bɛrɛ tuutuuma basoro na basǝmprǝ ba ɖa ka ŋkulo nɖe Continuer la lecture Anii kʊfaŋʊ WasAp nɩ Continuer la lecture Anii kʊfaŋʊ WasAp nɩ
Ɖaa gɩ lee naa asǝba ʊtʊr gʊyá nɩ ashee bɛrɛ gʊyá kʊshilé ma : Atana nɖee a lee ʊŋono aɖa ŋyɩɩ ashee atʊ ntǝma nɩ ma, a pɩ ka na gʊfaŋa gʊɖe ashee atʊ. Ʊshilé ɖǝn gɩ ɖa ntǝma nɩ Continuer la lecture Basǝmprǝ ba tɩ tʊr abʊpá na shee bɛrɛ gʊyá nɩ Continuer la lecture Basǝmprǝ ba tɩ tʊr abʊpá na shee bɛrɛ gʊyá nɩ
Asiibi acafʊnɖuka kaŋɔrɔ ‘ʊshilé akoo kʊja na ʊyɛʊ kaŋkulo n lee kʊwalʊ akoo kʊja. Ʊwalʊ ɖe ʊ lee ʊbʊmbɔnɔ na ashee anii kǝbapi mbaɖee ba ɖa ŋkulo nɖe nɩ ma, naa alee ʊciŋkǝrka ashee pɩ ɖaa ba sǝba n’ʊwalʊ ʊsǝbaka Continuer la lecture Ʊyɛʊ kaŋkulo katǝma ʊwalʊ akoo kʊja nɩ Continuer la lecture Ʊyɛʊ kaŋkulo katǝma ʊwalʊ akoo kʊja nɩ
Ŋkulo n tɩ sala anyɩn ɖoo na kaatǝnleeɖu Bashɩɖɩ ashee ʊshilé ʊbʊmbɔnɔ nɖee ba laa ashee atɩkrǝ nɖee ba ŋʊm n’atʊ ma. Galei ŋgaɖee ba lee na ntǝma gakoloŋ ma, na ŋkulo kaniya ɩ kʊn ɩwor gɩshɛbʊ : « Ʊceru n’ɩkrǝ Continuer la lecture Ʊshilé ʊbʊmbɔnɔ ashee ɩkrǝ nɖee ba ŋʊm n’atʊ ma Continuer la lecture Ʊshilé ʊbʊmbɔnɔ ashee ɩkrǝ nɖee ba ŋʊm n’atʊ ma
Gacalaɩ aŋkul Martɛɛŋ n’atʊpigii Ɛɩfa n’amʊ, gɩ ce Naatutuŋgu. Gɩ kpa ŋkǝŋ ma, gɩ yɩɖa anii kǝbapi naa asala pɩ. Gɩ lǝ pɩ wàà, gɩ kpa Naatutuŋgu na gɩ pɩ n’anii kabʊpá. Gɩ tɩ yɛɛ gɩ fâŋa pɩ gboo anii Continuer la lecture Aniitʊrka kʊwalʊ Naatutuŋgu Continuer la lecture Aniitʊrka kʊwalʊ Naatutuŋgu
Atɩgɩkrǝ anii kaŋyɩɩ kʊceu kʊyɛʊ kaŋkulo n lee ʊwalʊ 17ja, asiibi kʊshilé anɔɔbʊnka kaŋɔrɔ ‘ʊshilé 17ja gaja 2016. Ʊwalʊ 17ja ɖe nɩ, gɩ yɛɛ bʊlei tuutuuma. Mbʊɖee gɩ sǝba na ma ma na gǝŋ ayɩɖa baŋono ba bʊŋa na ɖʊ Continuer la lecture Atɩgɩkrǝ kʊyɛʊ kaŋkulo kʊwalʊ 17ja Continuer la lecture Atɩgɩkrǝ kʊyɛʊ kaŋkulo kʊwalʊ 17ja
Ŋkulo kʊwalʊ 15ja nɩ na Ɖɔktɛɛ MƆRTƆN Ɖebora a kʊɖa kʊɖa ashee ŋkulo ɖaa a ceu atɩgɩkrǝ bʊja tuutuuma ayɛɛ ʊyɔʊ halɩ atɩ cam aɖɔktoraa ma. A taŋataŋa bʊlei mbʊɖee a walawala aceu ayɛɛ atɩgɩkrǝ kʊlou na kaasana ma, naa Continuer la lecture Atɩgɩkrǝ anii kʊyɛʊ kaŋkulo kʊwalʊ 15ja Continuer la lecture Atɩgɩkrǝ anii kʊyɛʊ kaŋkulo kʊwalʊ 15ja
GʊGʊ kaŋkulo n laa abʊpá ɩjala ɩɖǝn ashee batʊrka bafɔlɩ. Abʊpá ɩjala ɖe nɩ, Togoo kǝbaja ba kʊɖa ɩpi ganaana na bɩkrǝ kulumi. Nɖee ba kʊɖa ma, ɩ noo : “Alʊkɔ”, “Ŋŋɔŋku nɩ kayɔkɔ”, “Ɩyupi”, “Awaryɔkɔ”, “Bɛrɛ” apele n’abʊpá ɩjala Continuer la lecture Togoo kǝbaja ba kʊɖa atabʊpa ɩjala na bɩkrǝ Continuer la lecture Togoo kǝbaja ba kʊɖa atabʊpa ɩjala na bɩkrǝ
Anii kabʊpa tuutuuma bʊ kpa ɛntɛrnɛtɩ laŋ ! Kîɖe ma atɩya : www.na.gasana.org [avatar user= »martin » size= »original » align= »left » /] Continuer la lecture Na gasana !
Gakoloŋ gaja 2014 kaŋɔrɔ 8 kaja kɩshilé 5, 6 na 7 n’ɩkrǝ Togoo na Benɛɛ kʊwalʊ ʊ lee Kàraa SIL kaafala gabʊmbɔnɔ nɩ. Ɩkrǝ kantǝma kaɖi baja ba wala ka alee faawɩɩ ashee ɩkrǝ kaŋyɩɩ kʊceu. Atɩgɩkrǝ anii kʊla laŋ, Continuer la lecture Atɩkrǝ Togoo na Benɛɛ kʊwalʊ Kàraa 2014 Continuer la lecture Atɩkrǝ Togoo na Benɛɛ kʊwalʊ Kàraa 2014
Yofo ‘aŋɔrɔ kulumi kaja ‘ʊshilé akoo-n’ɩriu kʊja, GʊGʊ kaŋkulo n lee koŋkaarɩ na ɖoo na anii kabɔ ɩtʊrka nɖee ɩ ɖa ʊyalʊ́ ma. Bashɩɖɩ kagʊyá nɩ, GʊGʊ kaamaŋkǝli kaŋkǝmǝ na gɩ tɩ atatebiri ayalaka n’abɔ. Abɔyalaka ɖe kanɖiyar na gǝŋ Continuer la lecture Anii kabɔyalaka Bashɩɖɩ kagʊyá nɩ Continuer la lecture Anii kabɔyalaka Bashɩɖɩ kagʊyá nɩ
Gaja 2013 kaŋɔrɔ aboŋoka ‘ʊshilé akoo-n’ʊɖǝn kʊja na GʊGʊ kanɖiyar a tɩ caacaa ashee anii kǝbayarɩ baŋunii. Bʊkɔɩ a taba caacaa ɖe nɩ ma gǝŋ wàà, baa anii kagʊyarɩ gʊpaŋa kʊ gʊ ŋɔ̂n ɖaɖaa kaalei gaɖǝn, ŋgaɖee ga shêe arɛ̀ Continuer la lecture Boɖi kagʊyarɩ gʊ jɩ anii kǝbayarɩ bacaacaa Continuer la lecture Boɖi kagʊyarɩ gʊ jɩ anii kǝbayarɩ bacaacaa