Les nouvelles du bureau GʊGʊ
Alaamɩshɩ gajaka jɩ Mɛɛrii katǝnleeja ɖǝn a pɩ atǝgatǝnleeɖu naa alǝ atɩga wàà, ba tɩ yɛɛ ba ɖʊ̂ ɩfǝtǝla babʊmbɔnɔ ashee atʊ. Ɩɖe tɩ lee ʊshilé ʊboŋoka nɖee ba na yɛɛ ba bôŋo ɩfǝtǝla baɖe kʊɖʊʊ ma. Ɩfǝtǝla kayo nɖee Continuer la lecture Atɩŋkulo n lee nɖi nsanka
Arɩsǝma, asiibi n’alahaɖɩ ɩ lee ka ɩshilé ɩriu nɖee Bafolampi ba wa asǝ atǝn na yɛɛ bampá kaŋyɩɩ kʊceu ma. Ba tine bʊwalʊ ɖe arɩsǝma ba sala sǝmaa aɖur ma, na ce ɖaa bʊkɔŋkɔŋɔ̀ bʊriu gɩshilikɔnɔ ma. Naa ba ye Continuer la lecture Bafolaŋɩ kʊwalʊ gaja 2024
Atʊŋono ɖǝn, baɖǝn bapal, baɖǝn bayà na gǝŋ, ʊŋono Ɩɖriisu Seibu áŋyɩ̀ɖa nɖee ba yɔ na nɩ ma na gǝŋ, Baaba. Na Jaama kagʊsaʊ kʊ a ɖa. A lee arɛ̀ nɖee a na lee koŋkaarɩ na shee atɩgɩkrǝ anii ma Continuer la lecture Anii kagɩkrǝ kʊfaŋʊ yofo ampá nɩ kǝbaja
SIL kaŋkulo kaɖi baja na ŋkulo kǝbɛrɛ banyɩʊ baɖǝn ba jeɖe Raaɖiyoo Ɛf-Ɛm-Kufɛɛ kanɖiyar ʊŋono MUSA Nuuru-Ɖin. Alaarba arɛ́cika kaŋɔrɔ ‘ʊshilé ʊnyɩʊtaja na gɩ jeɖe Raaɖiyoo Ɛf-Ɛm-Kufɛɛ kaatǝnleeɖu. Ʊjeɖu ɖe ʊ lee gʊsoro kʊjeɖu na. Aɖʊwaa, gaja baa gapaŋa jɩ Continuer la lecture Ʊjeɖu raaɖiyoo Ɛf-Ɛm-Kufɛɛ
Gɩ tɩ pɛmpɛŋɛ atǝgatǝnleeɖu kayo na sɩr. Gɩ yɔ wàà, gʊyo gʊ lee aŋfaanɩ kabʊkɔ bʊ ashee arɛ̀ na nɖulinya, laŋ na ɩ sim wàà, arɛ̀ baa apaŋa na a tǝ̂u gʊyo agafala nɩ, ashee kaŋfaanɩ. Àyó ɖǝn ɩ wʊɖa Continuer la lecture Anii kaafala gabʊmbɔnɔ nɩ kayo ɩsɩrka
Arɩsǝma n’asiibi n’ʊyɛʊ kaŋkulo n lee kʊwalʊ akoo-na-cɩɩnɩ kʊja.Ɖaa gɩ sǝba ʊyɛʊ kaŋkulo katǝma ma, ɩwalʊ akoo-na-ganaana na gɩ lee naa ayiɖe. Ama k’ɩ lee gɩ yiɖe yiɖe wàà, ɩ kpa atʊ na, gaɖǝn ga pala ka na gɩ yiɖe, Continuer la lecture Ʊyɛʊ kaŋkulo n lee kʊwalʊ akoo-na-cɩɩnɩ kʊja
Arɩsǝma afɔ́nɔ̀ ‘aŋɔrɔ anantaja ‘ʊshilé akoo kʊja na gɩ ce Boɖi kʊwalʊ. Gɩ kpa Boɖi ma, ba cam atʊ gɩsaná gɩshɛbʊ, ayɛɛ gaɖu ashee atʊ gɩ ɖʊ atayɔkɔ gɩ toŋo ma. Gɩ ŋʊra aboŋo ma, na ba lǝ atʊ gaɖuɩ Continuer la lecture Boɖi kʊwalʊ gaja kotoku-banyɩʊ-na-tǝb-na-ganaana
Ɖoo ɖaa bʊja ɩshinyɩʊ na kaŋkǝm ma na gǝŋ, Anii kǝbapi ba sǝba bagɩkrǝ kɩbobocɩka ma. Bʊja bʊɖe nɩ, atǝbaya baɖǝn ba lee koŋkaarɩ asǝba na ŋɔn atɩgɩkrǝ na ɖʊ abɔ nɩ. Bakoŋkaarɩ ɖe ba lee ma, a pala ka Continuer la lecture Atɩgɩkrǝ gɩ ce ŋyɩɩ Continuer la lecture Atɩgɩkrǝ gɩ ce ŋyɩɩ
Arɩsǝma afɔnɔ ‘aŋɔrɔ kulumi kaja ‘ʊshilé kulumi kʊja na gɩ ce Ʊlampǝl ashee anii kagɩkrǝ kaŋyɩɩ kʊceu. Bʊkɔ́ɩ bʊ lee kpatakɩɩ atʊceu ɖe ma na gǝŋ ʊpaɖʊpaɖʊ nɖee ʊ ɖa anii Ʊlampǝl kaja na Bashɩɖɩ kaja nɩ ma laŋ na Continuer la lecture Anii kagɩkrǝ kaŋyɩɩ kʊceu kʊyɛʊ Ʊlampǝl
Asiibi afɔnɔ ‘aŋɔrɔ tǝb n’ɩnyɩʊ kaja ‘ʊshilé akoo-n’ɩnan kʊja na bayarɩ ba lee bʊwalʊ akpala cɩɩnɩ kʊja. Asiibi ɖe bayarɩ baɖǝn ba kpa Penesul ma, na ba sǝ asaa bawor mbaɖee ba saa ma. Bani ba kpa ma, na ba Continuer la lecture Bayarɩ bʊwalʊ Penesul 2016 Continuer la lecture Bayarɩ bʊwalʊ Penesul 2016
Anii kǝbapi, gɩ sǝba na wala anii kakɔ́lɩ nɖee ɩ yɔ ma, na nɖee k’ɩ yɔ na ma. Gaja ŋgaɖee ga fǝl wáá ma, nɩ na gʊfaŋa gʊ pɩ ashee atʊ. Na gɩ lǝ wàà, ɩ sim gɩ pâla akɔ́lɩ Continuer la lecture Anii kakɔ́lɩ ɛntɛrnɛɛtɩ nɩ Continuer la lecture Anii kakɔ́lɩ ɛntɛrnɛɛtɩ nɩ
Asiibi afɔnɔ ‘aŋɔrɔ tǝb kaja ‘ʊshilé ganaana kʊja na gɩ lee ʊwalʊ tǝb-n’ɩkolom kʊja. Ʊwalʊ ɖe nɩ, gɩ lee ayɔkɔ tuutuuma. Kancǝn na gɩ laa nɖee gɩ na yɛɛ gɩ kʊ̂ɖa ashee anyɩn wáá ma. Atʊwalʊ ɖe nɩ, gɩ lee Continuer la lecture Ʊyɛʊ kaŋkulo kʊwalʊ tǝb-n’ɩkolom kʊja Continuer la lecture Ʊyɛʊ kaŋkulo kʊwalʊ tǝb-n’ɩkolom kʊja
Alaarba afɔnɔ ‘aŋɔrɔ anyɩʊtaja ‘ʊshilé tǝb kʊja gaja 2016, na Amaɖiya mana ba yɩɖa ʊwalʊ ataMɛɛrii nɩ. Bʊwalʊ ɖe kamààná na gǝŋ wàà, ʊɖaʊ fɛɛ na mpá kʊɖooɖoo ɩ lee ka bagalei na ba sɔlɔ wàà, baɖe ba wâla bɛrɛ Continuer la lecture Amaɖiya mana bʊwalʊ ataMɛɛrii nɩ Continuer la lecture Amaɖiya mana bʊwalʊ ataMɛɛrii nɩ
Asiibi afɔnɔ ‘aŋɔrɔ anyɩʊtaja ‘ʊshilé ʊkolontaja gaja 2016, na gɩ ce Ʊlampǝl kʊwalʊ. Atʊkpaʊ ŋkǝŋ, na gɩ ce atɩ ŋǝ ʊŋono Kariimu na gɩ man ace abʊpá kaafala nɩ. Ŋkǝŋ na gɩ ta na ma ace bʊwalʊ kaaɖu. Gɩ kpa Continuer la lecture Ʊlampǝl kʊwalʊ Alaafɩya 2016 Continuer la lecture Ʊlampǝl kʊwalʊ Alaafɩya 2016
Atalaata ‘afɔnɔ ‘aŋɔrɔ tǝb-n’ʊɖǝn kaja ‘ʊshilé akoo-n’ɩnan kʊja gajaka jɩ gɩ ɖa atǝgatǝnleeɖu na lee atatǝma ; na Balʊgbaja ba ɖa Bashɩɖɩ ma, bagʊpayarɩ na nɖee ba na yɩɖa wàà, ƉIKANAKƐ Wahaabʊ ma, ba kpa. Bʊkpaʊ nɩ, gɩ cam pɩ Continuer la lecture Balʊgbaja bagooja Bashɩɖɩ Continuer la lecture Balʊgbaja bagooja Bashɩɖɩ
Atalaata ‘afɔnɔ ‘aŋɔrɔ tǝb-n’ʊɖǝn kaja ‘ʊshilé akoo-n’ɩnan kʊja na SIL a cam basana akulo ɩnyɩʊ. Japaŋ kǝbaja, nɖee a ɖa ataMɛɛrii nɩ ma, na Karɖɛr [CARDER] kaja n’atʊsoro ABUƉU Maliki a na lee ntǝma Mɛɛrii ma, ba sǝba ka akpa. Continuer la lecture SIL a cam basana Continuer la lecture SIL a cam basana
Arɩsǝma afɔnɔ ‘aŋɔrɔ tǝb-n’ɩnyɩʊ kaja ‘ɩshilé akoo-n’ɩkolom kʊja ʊ lee ka ʊshilé nɖee ba tine atʊwalʊ bʊja ɩshɩnyɩʊ kʊja ma. Naɩ naa ʊwalʊ ɖe ʊ sǝ̂ba, Bashɩɖɩ kalimaamʊ abʊmbɔnɔ a sǝba ka acam ʊwǝlǝ anyiŋǝ ashee Bashɩɖɩ kʊpi baa apaŋa Continuer la lecture Bashɩɖɩ kʊwalʊ bʊja ɩshɩnyɩʊ kʊja gaja 2014 Continuer la lecture Bashɩɖɩ kʊwalʊ bʊja ɩshɩnyɩʊ kʊja gaja 2014
Alaamɩshɩ afɔnɔ ‘aŋɔrɔ tǝb-n’ʊɖǝn kaja ‘ʊshilé tǝb-n’ɩriu kʊja na Japaŋ na Bashɩɖɩ kǝbɛrɛ beriu baɖǝn ba jeɖe SIL agatǝnleeɖu. Bʊkpaʊ nɩ, gɩ cam pɩ gɩsaná gɩshɛbʊ, na ba sǝ atǝn. Bagʊsǝtǝna kaŋkǝm, na gɩ faŋa pɩ atalɔ na bʊkɔ mbʊɖee Continuer la lecture Japaŋ na Bashɩɖɩ kaMɛɛrii bagʊsoro kǝbɛrɛ beriu baɖǝn bʊjeɖu SIL kaatǝnleeɖu Continuer la lecture Japaŋ na Bashɩɖɩ kaMɛɛrii bagʊsoro kǝbɛrɛ beriu baɖǝn bʊjeɖu SIL kaatǝnleeɖu
Arɩsǝma afɔnɔ ‘aŋɔrɔ cɩɩnɩ kaja ‘ʊshilé tǝb-n’ɩnyɩʊ kʊja ʊ lee ka ʊshilé nɖee gɩ ce ʊŋʊrʊ kasukuru kʊboŋu kajɩŋgaarɩ Penesul kampá nɩ ma. Ʊshilé ɖe gɩ kpa ŋkǝŋ ma, ba cam atʊ gɩsaná naa ayɛɛ gaɖusǝka ashee atʊ. Naɩ naa Continuer la lecture Ʊŋʊrʊ kasukuru kʊboŋu Penesul Continuer la lecture Ʊŋʊrʊ kasukuru kʊboŋu Penesul
Gaja 2013 kaŋɔrɔ aboŋoka ‘ʊshilé akoo-n’ʊɖǝn kʊja na GʊGʊ kanɖiyar a tɩ caacaa ashee anii kǝbayarɩ baŋunii. Bʊkɔɩ a taba caacaa ɖe nɩ ma gǝŋ wàà, baa anii kagʊyarɩ gʊpaŋa kʊ gʊ ŋɔ̂n ɖaɖaa kaalei gaɖǝn, ŋgaɖee ga shêe arɛ̀ Continuer la lecture Boɖi kagʊyarɩ gʊ jɩ anii kǝbayarɩ bacaacaa Continuer la lecture Boɖi kagʊyarɩ gʊ jɩ anii kǝbayarɩ bacaacaa
AtaGʊGʊ akolontaja a ɖoo nnyǝmǝ. Ɖoo gaja ŋgaɖee ga fǝl wáá ma, kɩŋɔrɔ ɩboŋoka nɩ na gɩ cee kpeɖe ashee ataGʊGʊ ɖe ‘ʊɖuú. Ama atǝma ɩfɔlɩ ɩ tɩ kǝl atʊ, ɩ pala GʊGʊ ɖe k’a cee tɩ́ ɖoo na. Bʊkɔɩ Continuer la lecture GʊGʊ akolontaja ‘ʊɖuú Continuer la lecture GʊGʊ akolontaja ‘ʊɖuú
Asiibi afɔnɔ ‘aŋɔrɔ anantaja ‘ʊshilé ʊnʊntaja na ʊyɛʊ kaŋkulo n lee kʊwalʊ tǝb-n’ɩriu kʊja. Ʊshilé ɖe, naɩ naa gɩ ye sǝba ʊwalʊ ɖe, gɩ tɔɔ ɖaa anaŋa ɩtʊrka ma akʊɖa ɖaa Bashɩɖɩ a lee ajɩ gatǝna na bʊpapiri bʊɖǝn ma. Continuer la lecture Ʊyɛʊ kaŋkulo kʊwalʊ tǝb-n’ɩriu kʊja Continuer la lecture Ʊyɛʊ kaŋkulo kʊwalʊ tǝb-n’ɩriu kʊja
Asiibi afɔnɔ ‘aŋɔrɔ anyɩʊtaja ‘ʊshilé ganaana kʊja ʊ lee ka ʊshilé nɖee ʊyɛʊ kaŋkulo n lee kʊwalʊ tǝb-n’ɩnyɩʊ kʊja ma. Ʊwalʊ ɖe nɩ, bʊkɔɩ gɩ lee ma na gǝŋ ŋkɔnta kɩkɔɩ nɖe : ʊpelu (+) ʊfaaʊ (−) ʊyʊgʊ (÷) akpala Continuer la lecture Ʊyɛʊ kaŋkulo kʊwalʊ tǝb-n’ɩnyɩʊ kʊja Continuer la lecture Ʊyɛʊ kaŋkulo kʊwalʊ tǝb-n’ɩnyɩʊ kʊja
Asiibi afɔnɔ ‘aŋɔrɔ tǝb-n’ɩnyɩʊ kaja ‘ɩshilé akoo-n’ʊɖǝn kʊja ʊ lee ka ʊshilé nɖee GʊGʊ kaŋkulo na ŋkulo nɖee n na yɛɛ anii kagɩkrǝ kaŋyɩɩ kʊceu ma, ɩ man ace Saramaŋga ma. Kʊshilé ɖe, gɩ faŋa atʊgʊlɔ samaa nɩ gbagbaraa. Naa Continuer la lecture GʊGʊ kaŋkulo na ŋkulo nɖee n na yɛɛ anii kagɩkrǝ kaŋyɩɩ kʊceu ma Continuer la lecture GʊGʊ kaŋkulo na ŋkulo nɖee n na yɛɛ anii kagɩkrǝ kaŋyɩɩ kʊceu ma
Asiibi afɔnɔ ‘aŋɔrɔ tǝb-n’ɩnyɩʊ kaja ‘ʊshilé tǝb-n’ɩnan kʊja gaja kotoku-banyɩʊ-na-tǝb-n’ɩriu (12-14-2013) ʊ lee ka ʊshilé nɖee amʊ na Hakiimu gɩ pɩ SIL kaatǝnleeɖu ashee ɩtaabuloo mbaɖee laŋ gɩ na yɛɛ gɩ naa para GʊGʊ kabɔ ataMɛɛrii nɩ ma, kʊpɛmpɛŋʊ. Ʊshilé Continuer la lecture Ɩtaabuloo bapɛmpɛŋɛka Continuer la lecture Ɩtaabuloo bapɛmpɛŋɛka
GʊGʊ kaŋkulo n ɖa koŋkaarɩ nɩ ashee atɩmbʊpa mbʊmbɔnɔ (bʊlinyaʊka na kɩmaana kambʊpa) gɩ na yɩɖa waa [dictionnaire] na gɩfɔnɔ ma. Atǝbaŋunii gɩ tɩ ɖa ntǝma nɩ alaamɩshɩ baa apaŋa na gajaka na gɩteŋshile ashee mbʊpa nɖe kantǝma laŋ. Aɖʊwaa Continuer la lecture GʊGʊ kaŋkulo kakoŋkaarɩ Continuer la lecture GʊGʊ kaŋkulo kakoŋkaarɩ
Atǝgatǝnleeɖu katala ɩkǝka kakpatɩlɛŋɛ gɩ na lee na ntǝma ma, kɩɖǝn ɩ pɛɛpɛɛ ka. Na atɩntǝma kanɖiyar a ŋǝ waa akpatɩlɛŋɛ ɖe kagʊlɔ gʊ ci, k’ɩ kɔɔ sim gɩ na lo ɩ na. Arɩsǝma afɔnɔ ‘aŋɔrɔ tǝb-n’ʊɖǝn-kaja ‘ɩshilé akoo-na-cɩɩnɩ kʊja Continuer la lecture Atǝgatǝnleeɖu katala ɩkǝka kakpatɩlɛŋɛ ɩfʊbaka Continuer la lecture Atǝgatǝnleeɖu katala ɩkǝka kakpatɩlɛŋɛ ɩfʊbaka
Aɖɩtɛnɛɛ afɔnɔ ‘aŋɔrɔ tǝb-n’ʊɖǝn kaja ‘ɩshilé tǝb-n’ʊɖǝn kʊja ʊ lee ka ʊshilé nɖee ɩyofo mbaɖee ba ɖa ashee gɩkrǝ ba na yɩɖa waa sahʊwɛ ma, kǝbaja ba jeɖe SIL kaatǝnleeɖu ma. Bʊkɔɩ bʊ pɩ na pɩ ma na waa, ba Continuer la lecture Sahʊwɛ kǝbaja bʊjeɖu SIL kaatǝnleeɖu Continuer la lecture Sahʊwɛ kǝbaja bʊjeɖu SIL kaatǝnleeɖu
Alahaɖɩ afɔnɔ ‘aŋɔrɔ tǝb-n’ʊɖǝn kaja ‘ʊshilé tǝb kʊja na bayarɩ baŋkulo n jeɖe SIL kaatǝnleeɖu. Ʊshilé ɖe ʊ lee ka ʊshilé nɖee GʊGʊ kaŋkulo n na ŋʊra ma. Ama ba kpa ma, ba wʊɖa SIL kanɖiyar n’akar. Bʊkpaʊ nɩ, ba Continuer la lecture Bayarɩ baŋkulo bʊjeɖu SIL kaatǝnleeɖu Continuer la lecture Bayarɩ baŋkulo bʊjeɖu SIL kaatǝnleeɖu
Alaamɩshɩ afɔnɔ ‘aŋɔrɔ tǝb-n’ʊɖǝn kaja ‘ʊshilé kulumi kʊja ʊ lee ka ʊshilé nɖee ʊsǝmprǝ ba na yɩɖa waa Kɛli ma, a jeɖe SIL kaatǝnleeɖu ma. Ʊshilé ɖe, Kɛli a kpa ma, GʊGʊ kaŋkulo nɖe n tɩ yɛɛ ɖaa ɩ sim Continuer la lecture Ʊsǝmprǝ ba na yɩɖa waa Kɛli ma, ‘ʊjeɖu SIL kaatǝnleeɖu Continuer la lecture Ʊsǝmprǝ ba na yɩɖa waa Kɛli ma, ‘ʊjeɖu SIL kaatǝnleeɖu
Asiibi afɔnɔ ‘aŋɔrɔ tǝb-n’ʊɖǝn kaja ‘ʊshilé ʊnyɩʊtaja ʊ lee ka ʊshilé nɖee ŋkulo nɖee n na yɛɛ atɩgɩkrǝ anii kaŋyɩɩ kʊceu ma, n lee ʊwalʊ tǝb kʊja ma. Ʊshilé ɖe gajaka, na gɩ wa asǝ atǝn atǝgatǝnleeɖu naa ayɛɛ ɖaa Continuer la lecture Anii kagɩkrǝ kaŋyɩɩ kʊceu kaŋkulo kʊwalʊ tǝb kʊja Continuer la lecture Anii kagɩkrǝ kaŋyɩɩ kʊceu kaŋkulo kʊwalʊ tǝb kʊja
Afɔnɔ ‘aŋɔrɔ tǝb-n’ɩnyɩʊ kaja, a lee ka aŋɔrɔ nɖee nɩ GʊGʊ kaŋkulo n lee abɔ ɩfɔlɩ ɩtʊrka tuutuuma ma. Aŋɔrɔ ɖe nɩ, ŋkulo nɖe n ɖoo n’abɔ ɖaa tǝb-n’ɩnyɩʊ ma ; gaja kɩŋɔrɔ kagʊbɔ, n’ɩbii kagʊbɔ. N’abɔsʊra ɩfɔlɩ ka gɩ sǝ̂ra Continuer la lecture Abɔleeka GʊGʊ kaatǝnleeɖu Continuer la lecture Abɔleeka GʊGʊ kaatǝnleeɖu